• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Herinirina Rakotomalala

802 слова

Чтобы связаться с Herinirina Rakotomalala, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Малагасийский
Услуги
  • Перевод
    1.607 за
    слово
  • Редактура
    1.607 за
    слово
  • Корректура
    0.803 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Искусство Биология Бизнес Веб-сайт Техника и проектирование Социология

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
  • Перевод
    1.607 за
    слово
  • Редактура
    1.607 за
    слово
  • Корректура
    1.607 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Биология Химия Бизнес Договоры и отчеты Документы и сертификаты Образование

Письменный перевод

Французский Родной язык  —
  • Французский (Франция)
Английский
  • Английский (США)
Услуги
  • Перевод
    1.607 за
    слово
  • Редактура
    1.607 за
    слово
  • Корректура
    1.607 за
    слово

Личные данные

Местоположение
Мадагаскар, Ambohimirary, 18:16
Родной язык
Французский
Опыт работы
1 год 4 месяца
Обо мне
I am a Malagasy, I have French and Malagasy my as native language, and I am passionate about English literature as well since I started using it in 2000 . In 2015, I graduated in my homeland University with a Master in Agriculture and Environment; then I went for a specialization study on cross-cultural communication in Norway. 
I am very familiar with English and French. With my experience of 2 years as a Quality Manager in a textile company in ...

Образование

University of Antananarivo Higher School of Agronomy

  • 2015
  • Мадагаскар
  • Магистр
  • Environment and Animal sciences

Hald Internasjonal senter

  • 2016
  • Норвегия
  • Бакалавр
  • Cross Culture communication and leadership

Опыт работы

Freelance translator with ongoing contract в Babelos
с 2019 по настоящее время
Translating social media posts, documents, websites from English into Malagasy and French. I worked on text more than 15,000 words. We used the CAT tool MemSource.
Project support в Grounded international
с 2018 по 2019
Our team were assigned in building a business case suitable for the local context help leverage the preservation of the Forest in the area of Bongolava in Madagascar.
Quality Manager в World Knits Ltd
с 2016 по 2018
Leading the team of Quality Assurance toward the goal set by the clients. Negotiating with the clients. Build up an internal process of Quality Control. Manage the finance of the Quality assurance department.

Портфолио

English to Malagasy translation

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ English to Malagasy translation

Vocational Diploma on Cross cultural communication

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Vocational Diploma on Cross cultural communication