Honore Tcharo

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 4 оценках

44 тыс слов
18 проектов

Чтобы связаться с Honore Tcharo, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский  — Французский
  • Французский (Франция) Родной язык
  • Французский (Канада)
Услуги
Тематика

Горное дело Наука и патенты Нефть и газ География Геология Годовой отчет История

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция) Родной язык
  • Французский (Канада)
Русский
Услуги
Тематика

Горное дело Нефть и газ Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Электротехника

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Русский
Услуги
Тематика

Нефть и газ Горное дело Наука и патенты Архитектура Автомобильный бизнес Документы и сертификаты Химия

Письменный перевод

Английский  — Французский
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Образование Электротехника Энергетика

Отзывы · 4

  • Артемий Питерский,  Бюро переводов Кирилл и Мефодий
    ПереводРусский > Французский (Франция)

    Спасибо за перевод, буду обращаться ещё.

    18 мар'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Евгения Печенкина,  Libete
    ПереводРусский > Французский (Франция)

    10 дек'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • YM
    Yanis Mikutsky,  Exprimo
    ПереводРусский > Французский

    7 ноя'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 15:13
Родной язык
Французский (Франция)
Опыт работы
5 лет 6 месяцев
Обо мне
I have an exceptional quality of the work as a translator of written Russian to French/English and French/English to russian. I have been translating for different organizations for over 5 years. I am vigorous and meticulous in insisting on exact meanings for words, in each language. I also understand that words are, at best, symbols for expression. My strongest ability is certainly in written translation. I excel in literary, technical, business...

Образование

Российский университет дружбы народов

  • 2016
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Инновационные технологии недропользования

Российский университет дружбы народов

  • 2014
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Бакалавр техники и технологии

Российский университет дружбы народов

  • 2020
  • Российская Федерация
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Геотекнология

Опыт работы

Ассистент департамента недропользования и нефтегазового дела в Российский университет дружбы народов
с 2019 по настоящее время
Ведущий специалист по реализации международных научных проектов в Атырауский университет нефти и газа
с 2017 по 2018
- подготовка предложений по организации программ внутривузовского и внешнего сотрудничества; - информационное обеспечение и поддержка реализации программ внутривузовского и внешнего сотрудничества; - координация работы и оказание помощи структурным подразделениям по реализации программ внутривузовского и внешнего сотрудничества; - перевод документации (международные требования по науке и пр.) с иностранных языков
Заведующий лаборатории в Кафедра нефтепромысловой геологии, горного и нефтегазового дела (РУДН)
с 2015 по 2016
- Организация и осуществления общего руководства выполнения плановых научно-исследовательских и других работ. - Осуществление научного руководства исследованиями - Разработка предложений к планам учреждения по тематике лаборатории и планов работ лаборатории. - Руководство разработкой технических заданий, методик и рабочих программ исследований, выполняемых сотрудниками лаборатории. - Контроль выполнения заданий специалистами лаборатории и соисполнителями. - Перевод документов, статьей и т.д.
Учебный мастер лабораторных горных машин в Кафедра нефтепромысловой геологии, горного и нефтегазового дела (РУДН)
с 2015 по 2015
- Организация работу техников и лаборантов по подготовке лабораторных работ, семинарских и практических занятий; - Профилактический осмотр используемых оборудования и проборов; - Обеспечение рабочее состояние оборудования; - Перевод научной литературы

Портфолио

Перевод сайта

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод сайта