• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Hugo Marciales

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 104 оценках

2.1 млн слов
765 проектов

Чтобы связаться с Hugo Marciales, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский  — Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    1.3 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
Протестирован
  • Строительство Перевод
Тематика

Веб-сайт Договоры и отчеты Геология Горное дело Промышленность Строительство

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    1.3 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
Тематика

ИТ и телеком Автоматизация производства Автомобильный бизнес Маркетинг, реклама, PR Техника и проектирование

Отзывы · 104

  • EZ
    Evgeniia Zaporozhtseva,  EETA Translation agency
    ПереводРусский > Испанский

    8 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • DO
    Doluma Ondar,  Omnicomm World
    ПереводРусский > Испанский

    7 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • LV
    Liz Verbeek,  Creative Clicks
    ПереводАнглийский > Испанский (Испания)

    23 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 13:44
Родной язык
Испанский
Опыт работы
13 лет 4 месяца
Обо мне
Extensive experience working with texts of different formats, contracts, manuals, news, reviews, catalogs, websites, etc. Over the years of activity, I have successfully handled with different topics of materials, technical, legal, literary, sports, political and others. Quality and efficiency are the main characteristics of my work.

Обширный опыт работы с текстами разного формата, договоры, руководства, новости, обзоры, каталоги, веб сайты и др...

Образование

Moscow State University MADI

  • Российская Федерация
  • Специалист
  • Engineer

Опыт работы

Text translator в Freelance
с 2018 по настоящее время
I have worked with many leading translation agencies from all over the world — Сотрудничал со множеством ведущих переводческих бюро со всего мира
Text translation and copywriting в Information Site www.colombia.su
с 2010 по 2018
Interpretation and translation в UITM (International Union of Metallurgical Workers)
с 2007 по 2012

Портфолио

News from the 2018 FIFA world Cup, about 400 articles (welcome2018.com/es/journal/materials/)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ News from the 2018 FIFA world Cup, about 400 articles (welcome2018.com/es/journal/materials/)