Hussain Sadeqi

39 тыс слов
7 проектов

Чтобы связаться с Hussain Sadeqi, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Персидский Родной язык
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Договоры и отчеты Веб-сайт

Личные данные

Местоположение
Австралия, Melbourne, 20:09
Родной язык
Персидский
Опыт работы
9 лет 8 месяцев
Обо мне
I am Hussain Sadeqi, a media translator with 7 years of experience. I was in charge of rendering agreements, contracts, correspondences, press releases, website contents (editorials, features, and updates), News, documentaries (The comet's tale, Mayday and etc.), instructional videos, well-known English serials for Manoto TV, BBC Persian,  TOLO TV ,FARSI1 TV( Mr. Robot, Eye Candy, 24, Homeland, Prison Break, Modern Family, Bones, Burn, Dollhouse,...

Образование

Avicenna

  • Афганистан
  • Civil Engineering

Chisholm Institute

  • 2021
  • Австралия
  • English language

Опыт работы

Translator в Moby Group
с 2012 по 2019
Media translator with 7 years of experience, I was a charge of rendering some well -known English serials (e.g. Mr. Robot, Eye Candy, Heartland, 24, Homeland, Prison break and etc.), movies (Harry and Meghan: a royal romance, Olivia Newton-John: Hopelessly devoted to you , documentaries ( e.g. The Comet’s Tale, Mayday and etc.) , contracts, website contents into Dari/Farsi. I also subtitled a few Afghani serial from Dari into English such as Khat e Sewom.

Портфолио

Legal translattion

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Legal translattion

Historical Translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Historical Translation

marketing, ads, and legal translations

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ marketing, ads, and legal translations

Legal Translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Legal Translation