Ian Nyaga
IN
Ian Nyaga
Swahili  native
Nairobi

Over the past years, I have been working as a Swahili translator and QC analyst, working with several individual clients and translator agencies. I have also worked as a Swahili subtitle editor with a Canadian-based production company, and iflix...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Swahilinative

Agriculture, Arts and culture, Banking and investment, Business, Contracts and reports, Correspondence, Corporate, Document, Economics, eLearning, Fashion, General, Fiction, HR, History, IT and computing science, Insurance, Legal, Life Sciences, Manuals, Marketing, advertising, PR, Medical equipment, Medical, Philosophy, Government, eCommerce, Psychology, Entertainment, Science, Social science, Sociology, Software, Sports, Tourism and travel, Transport and logistics, Website
Translation
2k words per day
$0.07 per word
Experience

iflix Kenya,  Swahili Editor,  2018 - 2019

Freelance Translator and Interpreter,  Freelancer,  2015 - Present

Portfolio

HIPAA Certification for Interpreters,  2019 

Healthcare Interpreting Certificate by Proz.com,  2019 

Certificate - Expectations From Both Sides of the Screen - A Unique Look at Client and Interpreter Perspectives,  2020