Igor Chagin

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 7 оценках

81 тыс слов
44 проекта

Чтобы связаться с Igor Chagin, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Образование Инструкции Программное обеспечение Веб-сайт Художественная литература Искусство Авиация и космос

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Общая тематика Перевод
Тематика

Образование Инструкции Программное обеспечение Веб-сайт Художественная литература Искусство Общая тематика

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Бразилия)
  • Португальский (Португалия)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Описания продукции Программное обеспечение Веб-сайт Художественная литература Игры Искусство Общая тематика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Португальский
  • Португальский (Бразилия)
  • Португальский (Португалия)
Услуги
Тематика

Веб-сайт Документы и сертификаты ИТ и телеком Общая тематика Переписка

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Бразилия)
  • Португальский (Португалия)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Веб-сайт Документы и сертификаты Общая тематика Переписка

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Португальский
  • Португальский (Бразилия)
  • Португальский (Португалия)
Услуги
Тематика

Веб-сайт Документы и сертификаты ИТ и телеком Общая тематика Переписка

Отзывы · 7

  • ЯХ
    Яна Хлыстова,  ООО "Чат"
    ПереводРусский > Португальский (Бразилия)

    23 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЯХ
    Яна Хлыстова,  ООО "Чат"
    ПереводРусский > Португальский (Бразилия)

    17 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АМ
    Артем Майоров,  SYNERGY GLOBAL INC.
    ПереводРусский > Португальский
    Маркетинг, реклама, PR Юриспруденция

    Всегда своевременно и качественно. Спасибо.

    13 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 21:07
Родной язык
Русский
Опыт работы
13 лет 7 месяцев
Обо мне
1. Outsource translator at Translation Agency of Perm State National Research University (2009-2011)
2. Technical translator in JSC PROGNOZ (2013-2016)
3. Technical translator and editor in FORESIGHT (2016 - Present)
4. Free-lance translator (2007-present)

Образование

Perm State University

  • 2011
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • English Philology

Опыт работы

Translator, editor в FORESIGHT
с 2016 по настоящее время
Translation of online and printed help documentation for software, software localisation, translating additional materials and product announcements.
Translator в PROGNOZ
с 2013 по 2016
Translation of online and printed help documentation for software, software localisation, translating additional materials and product announcements.

Портфолио

Перевод описания игры (английский-португальский(бразильский))

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод описания игры (английский-португальский(бразильский))

Описание товаров для сайта AliExpress (английский-русский)

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Описание товаров для сайта AliExpress (английский-русский)

Igor Chagin

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Igor Chagin

Описание истории татарского народа (русский-английский)

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Описание истории татарского народа (русский-английский)