<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
IR

Ilona Riesen

  • 130 слов Переведено

Письменный перевод

Русский  — Немецкий
  • Немецкий (Германия) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    7.382 за
    слово
  • Редактура
    3.691 за
    слово
  • Корректура
    2.215 за
    слово
  • Постредактура МТ
    7.382 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Художественная литература Образование Бизнес Документы и сертификаты Финансы История

Личные данные

Местоположение
Германия, Bielefeld
Родной язык
Немецкий (Германия)
Опыт работы
9 лет 8 месяцев

Образование

Universität zu Köln

  • 2006
  • Германия
  • Магистр
  • Wirtschaftswissenschaften

IHK zu Düsseldorf

  • 2010
  • Германия
  • Специалист
  • Übersetzen Russisch-Deutsch Politik, Wirtschaft, Recht

Опыт работы

Projektmanagerin/Übersetzerin в Übersetzungsagentur
с 2016 по настоящее время
PM, Übersetzungslektorat, Verantwortung für strategischen EDV-Einsatz
Inhaberin, Leiterin, Übersetzerin, Übersetzungsdozentin, Autorin в IloRi Translations
с 2010 по настоящее время
Übersetzen, Übersetzertraining, Publizieren, Marketing und strategische Entwicklung
Inhaberin, Leiterin, Übersetzungsdozentin в Übersetzerschule
с 2013 по 2017
Leitung, strategische Entwicklung, Programmentwicklung, Marketing, Unterricht, Organisation und Personal
Stellv. Projektleitung, Senior Economist в Wirtschaftsforschungsinstitut
с 2006 по 2014
Wirtschafts- und Bildungsforschung, Übersetzungmanagement und -lektorat, Publizieren

Чтобы связаться с Ilona Riesen, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.