Inna Davydova

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 26 оценках

647 тыс слов
178 проектов

Чтобы связаться с Inna Davydova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Итальянский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции Маркетинг, реклама, PR Наука и патенты Описания продукции Переписка

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Итальянский
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Договоры и отчеты Инструкции

Письменный перевод

Испанский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Художественная литература Договоры и отчеты

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Испанский
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Инструкции Искусство

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка Программное обеспечение Художественная литература

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Медицина Медицинское оборудование Образование Описания продукции Документы и сертификаты Маркетинг, реклама, PR Переписка

Отзывы · 26

  • АЩ
    Анна Щитова,  Nowitex
    ПереводРусский > Итальянский

    Перевод выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет.

    25 июн'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ДА
    Даллакян Антон Юрьевич,  ООО "ЛИНГВА-ГАРАНТ"
    ПереводИспанский > Русский

    21 фев'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Валерия Титова,  LS Group
    ПереводРусский > Испанский

    31 янв'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
30 лет 7 месяцев
Обо мне
МГУ им. Ломоносова, филологический факультет, отделение романо-германских языков и литературы (1990). Квалификация: переводчик, преподаватель. Universita' per stranieri di Siena  - cертификат CILS (C1).  Сертификат DELE (B2).  TRADOS, MEMSOURCE.  Широкая эрудиция, грамотность, чувство стиля. Стаж работы в российских и зарубежных компаниях. Большой опыт перевода коммерческой, юридической, медицинской документации, технических текстов общего характ...

Образование

Moscow State University M.V. Lomonosov

  • 1990
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • translator and interpreter

Опыт работы

Переводчик, редактор в Переводческие бюро, российские и иностранные компании
с 1990 по настоящее время
Переводы самой разнообразной тематики с англ., итал., исп., фр. языков.

Портфолио

Техническая документация (рус. - итал.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Техническая документация (рус. - итал.)

Техпаспорт (рус. - итал.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Техпаспорт (рус. - итал.)

Медицина (англ. - рус.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Медицина (англ. - рус.)

Юриспруденция (итал. - рус.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Юриспруденция (итал. - рус.)

Публицистика (итал. - рус.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Публицистика (итал. - рус.)

Экономика (рус. - итал.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Экономика (рус. - итал.)

Договор (итал. - рус.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Договор (итал. - рус.)

Медицина (итал. - рус.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Медицина (итал. - рус.)

Юриспруденция (фрагменты переводов, исп. - рус,; рус. - исп.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Юриспруденция (фрагменты переводов, исп. - рус,; рус. - исп.)

Медицина (фрагменты переводов, рус. - англ.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Медицина (фрагменты переводов, рус. - англ.)

Юриспруденция, экономика, медицина, информатика (фрагменты переводов, итал. - рус., рус. - итал.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Юриспруденция, экономика, медицина, информатика (фрагменты переводов, итал. - рус., рус. - итал.)

Туризм (рус. - исп.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Туризм (рус. - исп.)

Договор - оферта (итал. - рус.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Договор - оферта (итал. - рус.)

Авиастроение + маркетинг (рус. - исп.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Авиастроение + маркетинг (рус. - исп.)

Недвижимость (итал. - рус.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Недвижимость (итал. - рус.)

Медицина (история болезни) (рус. - англ.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Медицина (история болезни) (рус. - англ.)

Юридическая документация (перевозки) (фр. - рус.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Юридическая документация (перевозки) (фр. - рус.)

Маркетинг (итал. - рус.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Маркетинг (итал. - рус.)

Юриспруденция (рус. - англ.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Юриспруденция (рус. - англ.)

Медицина (выписной эпикриз) (рус. - англ.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Медицина (выписной эпикриз) (рус. - англ.)

Медицина (онкология) (рус. - итал.)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Медицина (онкология) (рус. - итал.)