Irina Levchenko

100% Качество
95% Соблюдение сроков

Основано на 4 оценках

740 тыс слов
69 проектов

Чтобы связаться с Irina Levchenko, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Иврит  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Здравоохранение Банки и инвестиции Бизнес Биология Биотехнология

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Медицина Перевод
Тематика

Медицина

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
Услуги
Протестирован
  • Договоры и отчеты Перевод
  • Юриспруденция Перевод
Тематика

Договоры и отчеты Юриспруденция

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Украинский
Услуги
Протестирован
  • ИТ и телеком Перевод
Тематика

Бизнес Бухгалтерия Договоры и отчеты Документы и сертификаты Еда и напитки Здравоохранение ИТ и телеком

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Иврит
Услуги

Письменный перевод

Украинский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Биология Биотехнология Бухгалтерия Веб-сайт Ветеринария

Отзывы · 4

  • ОП
    Ольга Переводова,  Бюро переводов Zippy
    ПереводИврит > Русский

    24 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Хорошо
      Соблюдение сроков
  • Игорь Александров,  Forward Translate
    ПереводИврит > Русский
    Описания продукции

    Высокое качество перевода и соблюдение всех сроков.

    17 мая'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЕМ
    Евгений М.,  Симвэлл
    ПереводАнглийский > Русский
    Медицинское оборудование

    12 окт'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Украина, 06:13
Родной язык
Русский
Опыт работы
20 лет 8 месяцев
Обо мне
C 2000 работаю переводчиком английского языка и иврита, имею опыт перевода документов в парах английский, иврит <> русский, украинский в рамках сотрудничества с различными отечественными и зарубежными бюро переводов. Перевожу документы в юридической (договора, аффидевиты, доверенности, судебные документы) и медицинской (эпикризы, результаты лабораторных и визуализационных исследований, документация клинических исследований), а также общей тематик...

Образование

ЖГУ им. И. Франка (Житомирский государственный университет им. И. Франка)

  • 2008
  • Украина
  • Специалист
  • филолог-переводчик английского языка

Опыт работы

Переводчик на Украине в The Board for Israel
с 2001 по настоящее время
Перевод деловых встреч, семинаров, брошюр и книг.
Референт-переводчик в Благотворительный фонд "Хлебный дом"
с 2000 по 2011
Перевод переписки, деловых встреч, бухгалтерской отчетности, сертификатов, официальных писем для таможенной службы, ходатайств
Инженер-программист в Tashilon ltd. (Internet security)
с 1998 по 2000
Разработка ПО на С++ и Java, проверка технической документации

Портфолио

Перевод договора страхования имущества

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод договора страхования имущества