<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Isabel Peralta - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Isabel Peralta

15.9 тыс слов
1 проект

Чтобы связаться с Isabel Peralta, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Испанский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.674 за
    слово
  • Корректура
    1.303 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.303 за
    слово
Протестирован
  • Образование Перевод
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Образование Художественная литература Игры Инструкции Описания продукции

Письменный перевод

Немецкий  — Испанский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    5.364 за
    слово
  • Редактура
    1.303 за
    слово
  • Корректура
    2.146 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    2.146 за
    слово
Тематика

Общая тематика Лингвистика Общественные науки Туризм и путешествия Искусство

Письменный перевод

Каталанский  — Английский
Услуги
  • Перевод
    5.058 за
    слово

Письменный перевод

Каталанский  — Испанский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.215 за
    слово
  • Редактура
    1.303 за
    слово
  • Корректура
    1.303 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.303 за
    слово

Другое

Услуги
  • Верстка
    от 168.584 за
    страницу

Личные данные

Местоположение
Испания, 06:51
Родной язык
Испанский
Опыт работы
20 лет 4 месяца
Обо мне
I have created and edited bilingual teaching materials. I was in charge of translation of contracts, manuals and marketing materials for two medical instruments companies for four years. I have worked with international clients in music related documents, medical and insurance reports, legal documents, and food related texts.
I have spent 9 years in book publishing as a proofreader and editor, for fiction, children's literature, and art and socio...

Образование

Universidad de Zaragoza

  • 1997
  • Испания
  • Бакалавр
  • English

Портфолио

CV

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV