<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Isabella Dezani - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Isabella Dezani

5 926 слов

Чтобы связаться с Isabella Dezani, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (США)
Итальянский Родной язык
  • Итальянский (Италия)
  • Итальянский (Швейцария)
Услуги
  • Перевод
    1.394 за
    слово
  • Редактура
    1.394 за
    слово
  • Корректура
    1.394 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.394 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Искусство Биология Химия Косметика Образование Мода

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
Итальянский Родной язык
  • Итальянский (Италия)
  • Итальянский (Швейцария)
Услуги
  • Перевод
    1.394 за
    слово
  • Редактура
    1.394 за
    слово
  • Корректура
    1.394 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.394 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос Биология

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Транскрипция
    от 180.349 за
    мин

Личные данные

Местоположение
Италия, Massa Carrara, 19:44
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
4 года 2 месяца
Обо мне
Talented and hardworking English-Italian and Spanish-Italian translator. I recently completed my study in translation and interpreting at Genova University (IT). I spent several years abroad both in English and Spanish speaking countries; among other experiences I have completed a semester abroad at Granada Univerisy.
I can work with several text typologies: marketing, advertising, manuals, medical, IT and others. I'm specialised in website local...

Образование

Università degli Studi di Genova

  • 2018
  • Италия
  • Бакалавр
  • Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica

Universidad de Ganada

  • 2017
  • Испания
  • Бакалавр
  • Traducción e Interpretacción (ERASMUS)

ISTRAD

  • 2021
  • Испания
  • Магистр
  • Translation and New Technologies, Translation of Software and Multimedia Products

Опыт работы

Front Desk в AlterEco
с 2019 по настоящее время
Customer service; Provide information to turists; Speak three languages
Freelance Translator в .
с 2017 по настоящее время
Manager в Baker d Chirico
с 2018 по 2019
Manage personelle; Moster staff; Manage shop accounting;
Barista в The Groove Train
с 2018 по 2019
Front Desk в Università di Genova
с 2017 по 2018
Welcome foreign students, give informations, speak three different languages
Activity Leader в LCHC
с 2016 по 2017
Summer Camp for disadvantaged children.

Портфолио

Traduzione di prova

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Traduzione di prova

Literary Translation

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Literary Translation

Carta formale

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Carta formale

Timex (Tech_translation)

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Timex (Tech_translation)