<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Itozawa Helena

  • 100% Качество
  • 100% Соблюдение сроков
  • 222 тыс слов Переведено
  • 3 проекта Завершено

Основано на 1 оценке

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.28 за
    слово
  • Редактура
    1.115 за
    слово
  • Корректура
    0.722 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.115 за
    слово
Тематика

Биология Ветеринария Искусство История Медицина Медицинское оборудование Психология

Отзывы · 1

  • E
    Ekaterina,  НИИИНТЕХ

    9 июн'17

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Польша, Warszawa, 10:59
Родной язык
Русский
Опыт работы
19 лет 8 месяцев
Обо мне

Имею высшее медицинское образование (врач-невропатолог)+лингвистическое.
Опыт работы и учебы за границей. Опыт работы переводчиком -
16 лет, из них - 7 лет научным редактором. Большой опыт по
переводу/редактированию патентов, регистрационных досье, брошюр
исследователя, научных статей
и материалов практически по всем отраслям медицины.
Сотрудничала с издательством "Практическая медицина", рядом
переводческих агентств, каналом "Discovery"
кроме ...

Образование

Lugansk State Medical University

  • 1996
  • Украина
  • Специалист
  • Врач-невропатолог

Kharkiv State Medical University

  • 1997
  • Украина
  • Специалист
  • психотерапия

Pontificia Università S. Tommaso

  • 2000
  • Италия
  • Специалист
  • Theology

Портфолио

Спец. курс медицинского английского языка

  • 1993

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Спец. курс медицинского английского языка

Чтобы связаться с Itozawa Helena, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.