Ivan Czar

4 231 слово
49 проектов

Чтобы связаться с Ivan Czar, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Венгерский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Игры Инструкции

Личные данные

Местоположение
Венгрия, Szombathely, 14:34
Родной язык
Венгерский
Опыт работы
13 лет 8 месяцев
Обо мне
I am a bilingual Hungarian - English speaker and I have experience in professional translation/transcription since 2007.

I work mainly in the ENG-HUN language pair.

My strongest fields are engineering, automotive, technical, legal, patent translations or any IT or programming related translations.

I have a Master's Degree in Physics, and BsC in IT and I have wide range of experience as a system administrator, programmer and I also specialise i...

Образование

University of West Hungary

  • 2008
  • Венгрия
  • Бакалавр
  • Physics – Informatics teacher

University of Szeged

  • 2011
  • Венгрия
  • Магистр
  • Physics teacher

Kodolanyi Janos University College

  • 2016
  • Венгрия
  • Специалист
  • Certified translator

Опыт работы

Subtitler, Translator, Proofreader, QC в Deluxe Media
с 2016 по настоящее время
Creating, translating, conforming subtitles
Translator в Antelsys LTD
с 2013 по настоящее время
Translating technical documents
Translator в Global Translation Solutions
с 2013 по настоящее время
Trademark translations
Translator в Intakt GMBH Fachübersetzung
с 2013 по настоящее время
Technical translations

Портфолио

CV

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV

Reference letter

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Reference letter