• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Jakob Pomeranzev

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 2 оценках

4 023 слова
3 проекта

Чтобы связаться с Jakob Pomeranzev, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский Родной язык  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Русский
Услуги

Письменный перевод

Русский  — Английский Родной язык
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Протестирован
  • Маркетинг, реклама, PR Корректура
  • Техника и проектирование Корректура
Тематика

Веб-сайт Туризм и путешествия Спорт Социология Программное обеспечение Общественные науки Недвижимость

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Английский Родной язык
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги

Письменный перевод

Турецкий  — Английский Родной язык
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
Английский Родной язык
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги

Письменный перевод

Итальянский  — Английский Родной язык
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги

Отзывы · 2

  • IA
    Ilse Apestegui,  Kentucky Court of Justice - Office of Translation Services
    ПереводАнглийский > Русский

    8 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • IA
    Ilse Apestegui,  Kentucky Court of Justice - Office of Translation Services
    ПереводАнглийский > Русский

    I needed a notice translated in a hurry and Jakob got it done in minutes! He also communicated with me through the process, which made it that much easier.

    25 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Германия, Berlin, 15:16
Родной язык
Английский
Опыт работы
5 лет 7 месяцев
Обо мне
I am a recent graduate living in Germany. I enjoy translating on the side both as a hobby as well as a steady source of income. I consider Russian, English and French as my mother tongues. Furthermore, I am a fluent speaker of German, Turkish, Italian and Spanish and gladly translate from these languages.

Образование

University of Hamburg

  • 2020
  • Германия
  • Бакалавр
  • History, Languages and Cultures of the Middle East with focus on Turkic studies

University of Ottawa

  • 2019
  • Канада
  • Бакалавр
  • International Studies and Modern Languages (International Relations)

Опыт работы

Freelance Coder and Translator в ASKi-Data GmbH
с 2016 по настоящее время
Coding, translating and post-editing of market research surveys as well as client and employee questionnaire results in RU, EN, FR, ES, IT, TR, DE.
Festival Program Translator в New Hamburg Festival September 2018
с 2018 по 2018
Translation of the festival program from DE into FR and RU
Student Assistant for a research project in political science в University of Hamburg / Humboldt University
с 2015 по 2017
Coding and analysis of French-language government coalition agreements.
Summer Intern в AnatoliaLit Agency
с 2016 по 2016
Translation of book reviews, book evaluation, proof-reading and other research projects.
Administrative Assistant at the Graduate Studies’ Office в University of Ottawa; Faculty of Common Law
с 2013 по 2013
Front-end reception services in English and French, data entry, and other tasks.
Co-op Student in Environmental Insurance Underwriting в ENCON Group Inc.
с 2012 по 2012
Underwriting and renewing commercial gas tank insurances.