<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Jakub Hnidec - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Jakub Hnidec

  • 224 тыс слов Переведено

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Польский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    4.791 за
    слово
  • Редактура
    3.194 за
    слово
  • Корректура
    3.194 за
    слово
  • Постредактура МТ
    3.992 за
    слово
Тематика

Инструкции Переписка Программное обеспечение Веб-сайт Описания продукции Общая тематика ИТ и телеком

Письменный перевод

Польский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    5.589 за
    слово
Тематика

Веб-сайт Программное обеспечение Описания продукции Инструкции Переписка Общая тематика ИТ и телеком

Личные данные

Местоположение
Польша, Bielsko-Biała, 21:12
Родной язык
Польский
Опыт работы
10 лет 11 месяцев
Обо мне
I approach each task with passion and attention to detail and always try to meet the needs of customers, looking for solutions that will satisfy them.
I made my professional debut in 2009 and established cooperation with APM PRO for whom I translated correspondence and technical documents such as operating manuals, catalogue cards and certificates for road safety equipment. This provided me with an opportunity to get to know the technical termino...

Образование

University College of Social Sciences

  • 2011
  • Польша
  • Магистр
  • Literary Character in Translations

University of Bielsko-Biala

  • 2009
  • Польша
  • Бакалавр
  • English Philology

Опыт работы

Translator в Freelance translator
с 2009 по настоящее время
I am a freelance translator since 2009.
Sales specialist в APM PRO sp. z o. o.
с 2014 по 2015
My duties included preparing offers, entering orders into the system, logistics and providing services to foreign customers.
Claims specialist в Interrisk TU SA
с 2010 по 2014
It was my responsibility to examine the claim from the date of acceptance to the date of the decision.

Портфолио

Hnidec Jakub CV EN

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Hnidec Jakub CV EN

Чтобы связаться с Jakub Hnidec, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.