<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Julia Vihlyanskaya - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Julia Vihlyanskaya

  • 1 637 слов Переведено

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.847 за
    слово
  • Редактура
    0.627 за
    слово
  • Корректура
    0.517 за
    слово
Тематика

Художественная литература Общая тематика

Верстка

от 55 за
страницу

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 10:35
Родной язык
Русский
Опыт работы
23 года 9 месяцев
Обо мне
Обожаю работать с текстами. Очень тщательно выбираю слова и обороты для максимально точной передачи мысли. Безупречно грамотный русский язык; регулярно и успешно участвую в акции «Тотальный диктант». 

Образование

Тюменский государственный университет

  • 1995
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Романо-германская филология, преподаватель английского и немецкого языков

Тюменский государственный университет

  • 1997
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Юриспруденция

Опыт работы

Автор художественных рассказов, переводчик в Фрилансер
с 2004 по настоящее время
Художественные тексты на заказ, письменные переводы с английского языка на русский.
Юрист-переводчик в ЗАО "Тюменьруском"
с 1997 по 2003
Правовое сопровождение компании, в т. ч. представительство в органах власти и работа с зарубежными партнёрами; перевод письменный и устный (синхронный).

Портфолио

Сертификат об отличной оценке за написание Тотального диктанта

  • 2014

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Сертификат об отличной оценке за написание Тотального диктанта

Диплом об окончании вуза

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Диплом об окончании вуза

Чтобы связаться с Julia Vihlyanskaya, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.