• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Juliana Arthuso

820 слов

Чтобы связаться с Juliana Arthuso, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Искусство Биология Биотехнология Картография Бизнес Договоры и отчеты

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Канада)
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Архитектура Искусство Биология Бизнес Образование Игры

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Аргентина)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги
Тематика

Сельское хозяйство Искусство Биология Образование Художественная литература Общая тематика Здравоохранение

Другое

Услуги
  • Управление проектом
    от 1547.41 за
    час

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
Португальский
  • Португальский (Бразилия) Родной язык
Услуги

Личные данные

Местоположение
Бразилия, São Paulo, 04:33
Родной язык
Португальский (Бразилия)
Опыт работы
5 лет 5 месяцев
Обо мне
I’m a location-independent translator and proofreader from Brazil. I work with the following language pairs:

English to Portuguese
Portuguese to English
French to Portuguese
Spanish to Portuguese

I provide the following services:
● Translation
● Technical Translation
● Editing/proofreading
● MT post-editing
● Localization
● Subtitling
● Transcription
● Interpreting

I'm also a content creator! I have a travel blog in Brazilian Portuguese and I ...

Образование

University of São Paulo

  • 2015
  • Бразилия
  • Бакалавр
  • Forest Engineering

University Estacio de Sá

  • 2020
  • Бразилия
  • Магистр
  • Translation

Опыт работы

Translator в Worldpackers
с 2018 по настоящее время
Translate all marketing content, e-mail marketing, blog posts, e-books and more.
Translator and Proofreader в LILT
с 2018 по настоящее время
Translator for clients in Marketing such as Sprinklr and Zendesk. Blog posts, promotional material, presentations and all kinds of content.
QA Localization - Brazilian Portuguese в Happify Health
с 2018 по настоящее время
Quality assurance in Localization for Brazilian Portuguese
Travel Writer в Worldpackers
с 2018 по настоящее время
Travel blogger writing about low cost travel, student exchange, learning a language abroad, eco volunteering
Technical Translator в Bhering Advogados
с 2016 по 2018
Translation of Patent applications and all documents related to the field, such as contracts, assignments (transfer of rights), and more.

Портфолио

Portuguese Association of Translators and Interpreters (APTRAD) Congress 2019

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Portuguese Association of Translators and Interpreters (APTRAD) Congress 2019

BSc. Forest Engineering

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ BSc. Forest Engineering

Portoflio - Translation, Transcreation, Content Creation

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Portoflio - Translation, Transcreation, Content Creation