• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Julie Grislain

358 тыс слов

Чтобы связаться с Julie Grislain, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Итальянский  — Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
  • Перевод
    8.033 за
    слово
  • Корректура
    4.017 за
    слово
Тематика

Архитектура Искусство Бизнес Корпоративная социальная ответственность Мода Еда и напитки Общая тематика

Письменный перевод

Английский  — Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
  • Перевод
    8.836 за
    слово
  • Корректура
    4.017 за
    слово
Тематика

Архитектура Искусство Бизнес Корпоративная социальная ответственность Мода Еда и напитки История

Личные данные

Местоположение
Франция, Paris, 03:52
Родной язык
Французский
Опыт работы
18 лет 4 месяца
Обо мне
I have had an international upbringing, being born in Brussels from an American mother and a French father. As a student, I graduated both in literature at La Sorbonne nouvelle and in art history at the École du Louvre in Paris.
After having worked for galleries and museums in France and in Italy, I have launched my own activity as an editor, translator and proofreader in Paris. This freelance activity led me to broaden my horizons and knowledge ...

Образование

Paris III Sorbonne Nouvelle

  • 1998
  • Франция
  • Магистр
  • Comparative Litterature

Ecole du Louvre, Paris

  • 2001
  • Франция
  • Магистр
  • Art History and museology

Опыт работы

Translator, editor & proofreader в Freelance
с 2003 по настоящее время
Senior translator and project manager в Corporate Editions - Translation agency
с 2014 по 2016
Translating projects from English and Italian into French in the fields of corporate and financial communication, engineering and luxury. Worked as a project manager on several translation and interpretation assignments. Quality assurance of the projects before delivery.