• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Julita Osial

Чтобы связаться с Julita Osial, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Польский Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Автомобильный бизнес Бизнес Строительство Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Документы и сертификаты

Личные данные

Местоположение
Польша, Warsaw, 19:49
Родной язык
Польский
Опыт работы
8 лет 8 месяцев

Образование

University of Warsaw

  • 2008
  • Польша
  • Магистр
  • English Philology

University of Warsaw

  • 2012
  • Польша
  • Специалист
  • The Institute of Applied Linguistics, IPSKT (Interdisciplinary Postgraduate Studies in Translation and Interpreting). Studies objectives were: developing translation skills in the field of legal, financial and court translation, as well as preparing for the profession of a sworn translator.

Опыт работы

Freelance translator в translation companies (like ProTranslating and Appen for example)
с 2012 по настоящее время
Providing English to Polish translations from HR field (being one of the main reviewers), for websites (fashion, marketing, engineering, legal) and other: general, technical (user guides, product guides, manuals, instructions etc.), IT, law, finance.
Project Coordinator, Project Manager, Senior Project Manager, Team Lead, Global Production Manager в Lionbridge
с 2007 по настоящее время
Managing translation projects