• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Kamila Maksutkhanova

83% Качество
83% Соблюдение сроков

Основано на 6 оценках

324 тыс слов
55 проектов

Чтобы связаться с Kamila Maksutkhanova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.605 за
    слово
  • Редактура
    0.605 за
    слово
  • Корректура
    0.605 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    0.605 за
    слово
Протестирован
  • Описания продукции Перевод
Тематика

Автоматизация производства Бизнес Бухгалтерия Веб-сайт География Геология Горное дело

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    0.935 за
    слово

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
  • Перевод
    0.605 за
    слово
Тематика

Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия География Геология Горное дело

Отзывы · 6

  • ДЖ
    Денис Журавлев,  T-KAZ
    ПереводАнглийский > Русский

    Переводчик, как явствовало из вычитываемого мною перевода, полагается исключительно на машинный перевод. Сообразие/унификацию терминов не выдерживает! Пришлось вычитывать перевод данной переводчицы более досконально, нежели обычно! За время, потраченное на вычитку, я бы смог перевести 90% процентов текста самостоятельно! Переводчик подходит только для самых простых заданий и требует вычитки! В качестве альтернативы, можно воспользоваться опцией "предварительного машинного перевода" и результат будет такой же, но бесплатно! Единственный плюс - сроки были соблюдены! Однако, с учетом усилий, которые займет вычитка, данный плюс учитывать сложно!

    10 авг'19

    • Не рекомендую
      Качество
    • Не рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ДГ
    Дмитрий Горошко,  Частное предприятие "Студия переводов"
    ПереводНемецкий > Русский

    12 апр'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • НГ
    Наталья Гаврилова,  Трактат
    ПереводРусский > Английский

    18 мар'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Германия, Magdeburg, 16:17
Родной язык
Русский
Опыт работы
3 года 4 месяца
Обо мне
Письменный переводчик с английского / немецкого /китайского языка на русский язык и наоборот. Тематика переводов: общая, юридическая, техническая, медицинская. Объем переводов - 10-20 страниц в день. 

Образование

АО "Казахский Гуманитарно-Юридический Университет"

  • 2016
  • Казахстан
  • Бакалавр
  • Переводческое дело

Otto-von-Guericke Universität

  • Германия
  • Бакалавр

Опыт работы

Переводчик, редактор в ТОО "Sunrise Solutions"
с 2017 по 2018
Письменные переводы (рус/англ), прием заказов, редактура переводов, устные переводы на английский язык.