<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Karen Guzman - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Karen Guzman

25 тыс слов

Чтобы связаться с Karen Guzman, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
Услуги
  • Перевод
    12.414 за
    слово
  • Редактура
    12.414 за
    слово
  • Корректура
    9.103 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Искусство Биология Бизнес Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Переписка

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Канада)
  • Французский (Франция)
Английский
  • Английский (США)
Услуги
  • Перевод
    12.414 за
    слово
  • Редактура
    9.931 за
    слово
  • Корректура
    9.103 за
    слово
Тематика

Веб-сайт Общая тематика Описания продукции Инструкции Юриспруденция Страхование Управление персоналом

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
Услуги
  • Перевод
    12.414 за
    слово
  • Редактура
    9.931 за
    слово
  • Корректура
    9.103 за
    слово
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Художественная литература Еда и напитки Общая тематика

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Бразилия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
Услуги
  • Перевод
    9.931 за
    слово
  • Редактура
    9.103 за
    слово
  • Корректура
    9.103 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Искусство Бизнес Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование

Личные данные

Местоположение
Эль-Сальвадор, Santa Tecla, 22:56
Родной язык
Испанский
Опыт работы
19 лет 4 месяца
Обо мне
I have worked in many administrative areas for more than 10 years. Also have sales and customer service experience, emails and chats skills. English and Spanish native speaker, Certified Translator  TRF. 3257637, organized, efficient and self-motivated. I am a mother, hard worker and professional in my fields, running my own translation business.

Образование

UNIVO

  • 2009
  • Эль-Сальвадор
  • Бакалавр
  • Business Management and Human Resources

Academia Europea

  • 2007
  • Эль-Сальвадор
  • Магистр
  • Master Degree in English

CMC Ltda.

  • 2013
  • Индия
  • Специалист
  • IT skills and English Certification for Interpreter and Translator

ExpertRating

  • 2017
  • Соединенные Штаты Америки
  • Специалист
  • Certified Translator

Опыт работы

Business Assistant в UtilitySource Canada
с 2017 по настоящее время
I am in charge of all internal processes in regards to all business matters.
Owner в KG Translations
с 2014 по настоящее время
I run my translation business providing services in 4 languages.
HHRR Analyst в The Office Gurus
с 2015 по 2016
I was the Manager's assistant as well as payroll's
Customer Service Quality Coach в Telus International
с 2013 по 2015
Started as an agent and after that I was promoted to a QA Coach.

Портфолио

French Certified Translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ French Certified Translation

Book Translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Book Translation

General Translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ General Translation

Medical Translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Medical Translation

Certified Translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Certified Translation