• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Karina Illescas

449 тыс слов
9 проектов

Чтобы связаться с Karina Illescas, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Испанский Родной язык
Услуги
Тематика

Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции

Личные данные

Местоположение
Гватемала, 02:29
Родной язык
Испанский
Опыт работы
16 лет 8 месяцев
Обо мне
I am a legal translator authorized in the city of Guatemala, and I am also an active member of the Board of Directors of AGIT (Guatemalan Interpreters and Translators' Association). 

I have been translating since 2004 and, more recently, I have translated for CNN during more than two years.   Some of my translation experience includes:  

-Legal documents, including birth and marriage certificates, resolutions, powers of attorney, deeds, studies...

Образование

Universidad del Valle de Guatemala

  • 2014
  • Гватемала
  • Бакалавр
  • English as Second Language Teaching

Universidad Mariano Gálvez

  • 2015
  • Гватемала
  • Специалист
  • Sworn Translator (English-Spanish)

Loyola Global Hemispheric

  • 2019
  • Гватемала
  • Бакалавр
  • Legal Translation

Портфолио

Professional Portfolio

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Professional Portfolio