Kazim Engin Ilkiz

99% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 93 оценках

1.5 млн слов
1054 проекта

Чтобы связаться с Kazim Engin Ilkiz, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Турецкий Родной язык
Услуги
Сертифицирован
  • Игры Перевод
  • ИТ и телеком Перевод
  • Химия Перевод
  • Маркетинг, реклама, PR Перевод
  • Инструкции Перевод
  • Веб-сайт Перевод
  • Техника и проектирование Перевод
Тематика

Образование Описания продукции Маркетинг, реклама, PR Программное обеспечение Художественная литература Наука и патенты Игры

Отзывы · 93

  • AN
    Alesia Nestsiarovich,  Regula
    ПереводАнглийский > Турецкий

    Really good job!

    30 июл'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    ПереводАнглийский > Турецкий

    Editor Feedback: Technically very good translation with several minor fluency issues which may be deemed preferential

    21 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    ПереводАнглийский > Турецкий

    Editor Feedback: All around passable but the instructions are ignored, also the language could be more fluent.

    21 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Турция, 07:25
Родной язык
Турецкий
Опыт работы
16 лет 8 месяцев
Обо мне
As someone with a diverse educational background and having worked in different areas, I have managed to employ my various skill and know-how to translation/editing/review processes. My bilingual education since elementary school, different areas (applied sciences, economics, marketing) of expertise and mostly my passion for anything related to technology has proven very useful, and humbly, distinguishing even. My journey through technology inclu...

Образование

Middle East Technical University

  • 2001
  • Турция
  • Бакалавр
  • Chemistry

Gazi University

  • 2010
  • Турция
  • Бакалавр
  • Economics

Опыт работы

Freelance linguist в Localex Translation
с 2016 по настоящее время
Completing translation/editing/QA tasks and supporting projects.
Linguist (In-house) в ES Language Services
с 2012 по 2015
Proofreading, editing and quality control of translators' work and project management for several major clients.

Портфолио

Video Subtitling Project - Medical (EN-TR)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Video Subtitling Project - Medical (EN-TR)

Video Subtitling Project - Chemistry (EN-TR)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Video Subtitling Project - Chemistry (EN-TR)

Agriculture Project (EN-TR)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Agriculture Project (EN-TR)

Technical Project (EN-TR)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Technical Project (EN-TR)

Press Release Project (TR-EN)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Press Release Project (TR-EN)

Technical Manual Project (TR-EN)

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Technical Manual Project (TR-EN)

Legal Translation Sample (EN-TR)

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Legal Translation Sample (EN-TR)

Legal - Technical Project (TR-EN)

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Legal - Technical Project (TR-EN)