Khairuddin Ayubzai

1 789 слов
1 проект

Чтобы связаться с Khairuddin Ayubzai, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Персидский
  • Персидский (Афганистан) Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Строительство Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Экономика

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
Пушту
Услуги

Личные данные

Местоположение
Афганистан, Sheberghan, 02:45
Родной язык
Персидский (Афганистан)
Опыт работы
6 лет 8 месяцев
Обо мне
I have provided my services to Gengo, Lionbridge, Appen, Midlocalize, Welocalize and more. 

During 2019 - 2020, I have translated more than 600k words. I have also remained a credible legal translator for my country. I have translated Presidential Decrees, Official Gazettes, Laws and Regulations. 

My recent translation project from English into Dari was Turkmanistan-Afghanistan-Pakistan-India pipeline project materials (Road development, enviro...

Образование

Maulana Jalaluddin Mohammade Balkhi University

  • 2011
  • Афганистан
  • Бакалавр
  • Diplomacy and Administration

Опыт работы

Machine Translation Evaluator в Appen
с 2020 по настоящее время
Assigned scores for social media, news and broadcast services translation
Legal Translator в Lionbridge
с 2019 по настоящее время
Provided legal translations from English into Persian
Translation and Team Lead в Midlocalize
с 2019 по 2020
I was part of translation project for 1 million words Amazon project, machine translation training. I worked as an Editor, proofreader and team leader for the project.
Translator and Trainer в Advanced Engineering Associates International
с 2014 по 2016
Provided document translation to technical engineers for Sheberghan oil and gas generation activity.

Портфолио

Homeschool Program

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Homeschool Program

Handout for Refugees COVID-19

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Handout for Refugees COVID-19

Review Letter_Pashto

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Review Letter_Pashto

Safe Medications in Pregnancy_English

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Safe Medications in Pregnancy_English

Safe Medications in Pregnancy

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Safe Medications in Pregnancy

Afghanistan Draft Law on Insolvency

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Afghanistan Draft Law on Insolvency

Law on Election of the Municipalities

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Law on Election of the Municipalities

Procurement Procedure

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Procurement Procedure