Klara SIPIC

36 тыс слов

Чтобы связаться с Klara SIPIC, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Мода

Письменный перевод

Английский  — Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Мода

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Мода

Письменный перевод

Хорватский  — Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги
Тематика

Искусство Бизнес Договоры и отчеты Переписка Документы и сертификаты Образование Мода

Письменный перевод

Русский  — Французский Родной язык
  • Французский (Франция)
Услуги

Личные данные

Местоположение
Бельгия, Liège, 12:09
Родной язык
Французский
Опыт работы
7 лет 7 месяцев
Обо мне
I work as a translator and a French teacher. French is my native language, as I was born and raised in Liège, in Belgium. I have learned many foreign languages: English, Spanish, German and Russian. And I also speak perfectly Croatian, because this is my second mother tongue.
Since 2014 I have garnered experience in translation in several fiels, as finance, real estate, products description, catalogs, marketing, tourism, etc.
I translate exclusiv...

Образование

University of Mons - UMONS

  • 2012
  • Бельгия
  • Бакалавр
  • Translation from Russian and Spanish to French

Lomonosov Moscow State University

  • 2012
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Translation

EF Language First

  • 2009
  • Испания
  • Spanish language

EF Language First

  • 2009
  • Германия
  • German language

Опыт работы

Translator в diverse areas
с 2014 по настоящее время
Translation from German, Spanish, English, Russian and Croatian, to French - Fields: finance, real estate, marketing, product description, catalogs, etc.
Freelance translator в Hanse Orga
с 2016 по 2017
Translation of financial softwares, technical documents, and marketing materials - German/English to French
French teacher в Hamburg
с 2013 по 2017
Teaching French to adults in private language schools, in-company training, and private lessons

Портфолио

University degree

  • 2012

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ University degree