• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Kristina Gogova

112 слов
1 проект

Чтобы связаться с Kristina Gogova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
  • Французский (Канада)
Словацкий Родной язык
Услуги
  • Перевод
    8.177 за
    слово
  • Редактура
    4.089 за
    слово
  • Корректура
    4.089 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    4.089 за
    слово
Тематика

Архитектура Искусство Бизнес Строительство Договоры и отчеты Косметика Мода

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Словацкий Родной язык
Услуги
  • Перевод
    8.177 за
    слово
  • Редактура
    4.089 за
    слово
  • Корректура
    4.089 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    4.089 за
    слово
Тематика

Сельское хозяйство Архитектура Искусство Бизнес Строительство Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность

Личные данные

Местоположение
Словакия, Poprad, 10:24
Родной язык
Словацкий
Опыт работы
6 лет 4 месяца
Обо мне
I have always been interested in languages. I'm fascinated by the power of information and its potential to communicate. The human race survived thanks to the capacity to interact and exchange important information about sources of energy, nature, current situation, danger, state of tribe etc. At the moment when the human being started to be capable to explain himself, he founded out this sophisticated manner of surviving and later development. T...

Образование

University of Comenius in Bratislava, Slovakia

  • 2016
  • Словакия
  • Магистр
  • Linguist, Translation/Interpretation with French, Spanish and Slovak language

University in Oviedo, Spain

  • Испания
  • Магистр
  • Linguist, Translation/Interpretation with French and Spanish language

Technical University in Zvolen

  • Словакия
  • Design of furniture

Опыт работы

Freelance, Owner в FRESSK translation, www.fressk.com
с 2016 по настоящее время
I specialize on translation of following texts: * BUILDING * TECHNOLOGY * ECOLOGY * TRAVEL * PRESS * BUSINESS * SUBTITLING
Teacher в French and Spanish Teacher on Skype
с 2015 по настоящее время
My responsibilities are: to teach French and Spanish language to my personal clients all over the word with Slovak as their mother tongue. The Skype classes provide flexible organization, personal attitude, tailor-made topics, system and explaining of grammar.
Vendor Assistant в Amazon s.r.o., Bratislava, Slovakia
с 2016 по 2017
My responsibilities were: to face on the phone and resolve queries of vendors as soon as possible. Dealing with emails French and Spanish drop boxes (rematch, invoice statements, prepayment reports …). The communication in foreign languages and close cooperation between the teams was on daily bases. The role of the position was to satisfy wholesale’s needs, to resolve some occasional issues during the transport of merchandise, to ensure continuous communication with all parts and departments.
Assistant в Golden Pages, Mediatel, Bratislava, Slovakia
с 2013 по 2014
My responsibilities were: to keep, fill and update profile of the wholesaler or retailer. Once I communicated the requirements of the customer, the new information needed to be inserted into the system and correctly displayed on the web page. The activity required attentive eye and sense for detail.

Портфолио

Convention AERAS

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Convention AERAS

Computación afectiva

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Computación afectiva

FR, ES Translations

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ FR, ES Translations