<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Ксения Кулакова - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
KK

Kseniya Kulakova

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
  • Корректура
    1.1 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.1 за
    слово
Тематика

Художественная литература Искусство

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 21:08
Родной язык
Русский
Опыт работы
6 лет 11 месяцев
Обо мне
Работаю в сфере адаптированного эквиритмического перевода песенно-поэтических произведений с английского языка на русский, с французского языка на русский. Обладаю опытом перевода и адаптации американских мюзиклов (Hamilton, The Greatest Showman), работы по адаптации подстрочного перевода с японского (Kuroshitsuji: Noah's Arc Circus, Kuroshitsuji: Tango on the Campania)

Образование

МГОУ

  • 2019
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский язык)

Портфолио

Художественный перевод песенно-поэтических произведений

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Художественный перевод песенно-поэтических произведений

Чтобы связаться с Kseniya Kulakova, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.