<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Laura de Carvalho

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Португальский
  • Португальский (Португалия) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    5.662 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Бизнес Переписка Художественная литература Игры Общая тематика Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Португальский
  • Португальский (Португалия) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    7.279 за
    слово
Тематика

Переписка Художественная литература Игры Общая тематика Маркетинг, реклама, PR Политика и общество Отдых

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Португальский
  • Португальский (Португалия) Родной язык
Услуги
  • Перевод видео и аудиоматериалов
    от 1734.915 за
    час

Дополнительные услуги

Французский  —
  • Французский (Франция)
Португальский
  • Португальский (Португалия) Родной язык
Услуги
  • Перевод видео и аудиоматериалов
    от 2369.029 за
    час

Личные данные

Местоположение
Португалия, Rio Maior, 16:58
Родной язык
Португальский (Португалия)
Опыт работы
8 месяцев
Обо мне
I was born in France and therefore French was the first language I learned. Although I don't consider it my dominant language anymore, I feel comfortable translating into it.

Образование

Universidade Nova de Lisboa

  • 2018
  • Португалия
  • Бакалавр
  • Translation (English and French)

ISLA-Santarém

  • 2021
  • Португалия
  • Магистр
  • Business Management

Опыт работы

Freelance Translator в Pim Pam Pum - Produção Audiovisual, Lda.
с 2019 по настоящее время
Translation and subtitling of a French documentary into Portuguese || Translation and subtitling of an English TV series into Portuguese
Freelance Translator в Baan Kudichin Museum
с 2017 по 2017
Translation and revision of Portuguese and English captions.

Чтобы связаться с Laura de Carvalho, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.