<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Laura Garcia

  • 232 слова Переведено

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.13 за
    слово
  • Редактура
    1.13 за
    слово
  • Корректура
    1.13 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.13 за
    слово

Письменный перевод

Итальянский  —
  • Итальянский (Италия)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.13 за
    слово
  • Редактура
    1.13 за
    слово
  • Корректура
    1.13 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.13 за
    слово

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.239 за
    слово
  • Редактура
    1.239 за
    слово
  • Корректура
    1.239 за
    слово

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
Испанский
  • Испанский (Испания) Родной язык
Услуги
  • Последовательный перевод
    от 4809.895 за
    час
  • Перевод видео и аудиоматериалов
    от 2404.948 за
    час

Личные данные

Местоположение
Испания, Murcia, 03:38
Родной язык
Испанский (Испания)
Опыт работы
7 лет 9 месяцев
Обо мне
Languages are my passion so working with them as a professional translator, English teacher and article writer is rewarding and it feels like a dream come true.

Translation services EN / IT> ES ● ES> EN: Video Game Location - Linguistic video game tester - Subtitling - Text translation: mobile applications, web pages, product descriptions, manuals, literature, articles, advertising Areas of expertise: - Video game - Literature - Tourism - Makeup...

Образование

Universidad de Murcia

  • 2012
  • Испания
  • Translation and Interpreting EN/IT/FR > ES

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

  • 2013
  • Испания
  • Магистр
  • Master's degree in Specialized Translation and intercultural Mediation

Опыт работы

Translator and Proofreader в MotaWord
с 2016 по настоящее время
Translating and proofreading specialized texts (automotive, banking and finance, gaming, healthcare...)

Чтобы связаться с Laura Garcia, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.