<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Laura Snijder - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Laura Snijder

22 тыс слов
12 проектов

Чтобы связаться с Laura Snijder, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
Услуги
  • Перевод
    6.8 за
    слово
  • Редактура
    3.4 за
    слово
  • Корректура
    3.4 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    3.4 за
    слово
Тематика

Документы и сертификаты История Общая тематика Религия Политика и общество Юриспруденция

Письменный перевод

Испанский Родной язык  — Английский
Услуги
  • Перевод
    5.95 за
    слово
Тематика

Документы и сертификаты Юриспруденция

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Управление глоссариями
    от 679.95 за
    час
  • Управление памятью переводов
    от 679.95 за
    час

Личные данные

Местоположение
Венесуэла, Caracas, 07:43
Родной язык
Испанский
Опыт работы
6 лет 4 месяца
Обо мне
3+ years of experience. Specializing in Certificates, Diplomas, Civil Law, and Business
Over the past few years, the work I've been taking on has sharpened my attention to detail even further. I am specialized in birth, death and marriage certificates, diplomas, transcripts and criminal records from English to Spanish and vice versa. In these specializations, we both know that there is no room for error, which is why quality is of the utmost impo...

Образование

Universidad Católica Andres Bello

  • 2017
  • Венесуэла
  • Магистр
  • Historia de las Américas (History of the Americas)

Universidad Metropolitana

  • 2011
  • Венесуэла
  • Бакалавр
  • Estudios Liberales Cum Laude (Liberal Arts)

Universidad Complutense de Madrid

  • 2018
  • Испания
  • Специалист
  • Traducción Jurídica (Legal Translation)

Портфолио

My CV

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ My CV

Spanish to English Birth Certificate Translation

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Spanish to English Birth Certificate Translation

Spanish to English Bachelor Degree

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Spanish to English Bachelor Degree