• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
LT

Laura Tuebaeva

Чтобы связаться с Laura Tuebaeva, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Казахский Родной язык
Услуги
Тематика

Нефть и газ Бухгалтерия Сельское хозяйство Архитектура Банки и инвестиции Бизнес Строительство

Личные данные

Местоположение
Казахстан, 15:34
Родной язык
Казахский
Опыт работы
12 лет 5 месяцев
Обо мне
Трехъязычный переводчик (Каз-Англ-Русс), письменные и устные переводы. Возможность переводить большие тексты в краткие сроки и с высоким качеством. Техническая и общая тематика.

Образование

КазГУМОиМЯ

  • 1998
  • Казахстан
  • английский язык

Опыт работы

трехъязычный переводчик в WorleyParsons, UTK, Maersk, KGNT
с 2010 по настоящее время
технические переводы по дисциплинам: механика, электрика, КИП, строительство, трубопроводы и трубная обвязка, технология, технологическая безопасность. междисциплинарная проверка проектной документации. ведение проектного глоссария. устные переводы в области ТБ, здравоохранения, военной медицины, нефтегазовой отрасли, экономики и банков.