LS

Li Shuyuan

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

105 тыс слов
27 проектов

Чтобы связаться с Li Shuyuan, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Китайский (упрощённый) Родной язык  — Русский
Услуги
Тематика

Бизнес Строительство Электротехника Энергетика Машиностроение Туризм и путешествия

Письменный перевод

Русский  — Китайский (упрощённый) Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Химия Перевод
Тематика

Химия

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский
Услуги
Тематика

Бизнес Строительство Электротехника Энергетика Машиностроение Туризм и путешествия

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Китайский (упрощённый) Родной язык
Услуги
Тематика

Бизнес Строительство Электротехника Энергетика Машиностроение Туризм и путешествия

Отзывы · 1

  • AS
    Aleksandr Sirotkin,  Бюро переводов "Альба"
    ПереводРусский > Китайский (упрощённый)

    3 дек'18

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Китай, Beijing, 11:55
Родной язык
Китайский (упрощённый)
Опыт работы
4 года 8 месяцев
Обо мне
我学习俄语九年了,毕业后一直从事俄语翻译相关工作且与多家翻译公司合作,涉及经贸,旅游,机械,电力等领域,已通过CATTI二级笔译。Я изучаю русский язык 9 лет, после окончания университета постоянно занимаюся работами, связанными с переводом русского языка  и сотрудничаю с компаниями по переводу в области торговли, туризма, механизма, электроэнерии и т.д. К тому же я сдала экзамен CATTI второго уровня.

Образование

Heilongjiang University

  • 2016
  • Китай
  • Магистр
  • Russian

Опыт работы

Project manager в Pactera
с 2017 по 2018

Портфолио

设备运输及存储-Транспорт и сохранение оборузования

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ 设备运输及存储-Транспорт и сохранение оборузования