<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Linda Labancz - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Linda Labancz

Письменный перевод

Английский  — Венгерский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    3.605 за
    слово
  • Редактура
    2.163 за
    слово
  • Корректура
    2.884 за
    слово
  • Постредактура МТ
    2.163 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Архитектура Искусство Блокчейн и криптовалюты Бизнес Картография Переписка

Управление проектом

от 1442.003 за
час

Личные данные

Местоположение
Венгрия, Budapest, 05:22
Родной язык
Венгерский
Опыт работы
13 лет 10 месяцев
Обо мне
I'm an experienced applied linguist with PhD degree (summa cum laude). I do translations and proofreadings since 2015 and worked for many individuals and companies from small ones to multinationals. I gained experience in IT, telecommunication and business as well, as I have been working as an IT and Business Consultant for 5 years now. 
As a freelancer I always focus on quality over quantity and try to do my best to amaze my customers with the q...

Образование

Eötvös Loránd University

  • 2010
  • Венгрия
  • Бакалавр
  • Linguistics

Eötvös Loránd University

  • 2012
  • Венгрия
  • Магистр
  • Applied Linguistics

Eötvös Loránd University

  • 2015
  • Венгрия
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Applied Linguistics PhD

Опыт работы

Product Manager в Assister Network Ltd.
с 2017 по настоящее время
Responsible for guiding the success of the product and leading the cross-functional teams that are responsible for improving it. Defining the why, when, and what of the product that the engineering team builds, communicating with clients from multinational companies (10k+ employees).
Consultant в BCA Hungary Ltd.
с 2016 по 2017
Participating in system implementation and integration projects to help customers in achieving business objectives. Test Management and Project Manaement tasks. Main Project: Development, Testing and Implementation of a Complex Store Management, POS, Inventory and Reporting Software at Telekom Hungary.
Analyst в BCA Hungary Ltd.
с 2015 по 2016
Analyzing customers’ business needs, define functional requirements, prepare specifications and ensure requirements are properly translated to technology needs. Participating in system/concept testing (technical, UAT). Main Project: E-HRM System Implementation at MET Hungary.
Junior Research Fellow в Hungarian Academy of Sciences - Research Institue for Linguistics
с 2012 по 2015
Member of the Research Centre of Multilingualism.Tasks: creating and conducting experiments, processing and analyzing data, communicating results via published papers, presenting at conferences, teaching, demonstrating and supervising undergraduate students. Scholarship to the Nanyang Technological University - Singapore (2013)

Портфолио

Hotel services broschure translation

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Hotel services broschure translation

Website content (jobs in the Swedish agriculture) translation

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website content (jobs in the Swedish agriculture) translation

Banking (finance) blog post translation

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Banking (finance) blog post translation

Website content proofreading (vineyard)

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Website content proofreading (vineyard)

Hair loss treatment product translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Hair loss treatment product translation

Novel translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Novel translation

Чтобы связаться с Linda Labancz, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.