<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Linnea Ahlgren - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Linnea Ahlgren

Чтобы связаться с Linnea Ahlgren, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский  — Шведский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    7.474 за
    слово
  • Редактура
    1.283 за
    слово
  • Корректура
    1.283 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.283 за
    слово
Тематика

Искусство Банки и инвестиции Биотехнология Бизнес Корпоративная социальная ответственность Переписка Образование

Письменный перевод

Русский  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
  • Перевод
    6.643 за
    слово
  • Редактура
    1.283 за
    слово
  • Корректура
    1.283 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.283 за
    слово

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Шведский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    7.474 за
    слово
  • Редактура
    1.283 за
    слово
  • Корректура
    1.283 за
    слово
  • Постредактура машинного перевода
    1.283 за
    слово

Личные данные

Местоположение
Швеция, Uppsala, 14:19
Родной язык
Шведский
Опыт работы
11 лет 4 месяца
Обо мне
A passionate and thorough freelance translator, editor and writer, I am well-versed in a variety of subjects. Beyond the continuous employment listed on my CV, I have performed individual translation tasks for among others the Rybakov Foundation, Holistic Healing, private correspondence and creative projects as well as more technical documentation. A native Swedish speaker with near native level of English, I am highly proficient in Russian and h...

Образование

Moscow State Institute of International Relations -- MGIMO University

  • 2011
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • International Relations

Uppsala University

  • 2010
  • Швеция
  • Бакалавр
  • Political Science

Опыт работы

Online Yoga and Meditation Teacher в Yogateket
с 2017 по настоящее время
Planning and recording online courses, classes and workshops for yoga and meditation platform.
Freelance Copywriter/Translator в Caravane.Earth Foundation
с 2019 по 2019
Writing, translating and editing policy and strategy documents, presentations and website content. Translation from Russian to English. Caravane is a not for profit foundation dedicated to creating a shift in how humans relate to the Earth and technology through art and experiential hospitality.
Freelance Translator/Proofreader в Unicredit Bank
с 2012 по 2018
Translating and proofreading documents related to investment opportunities, policy and communication as well as presentations.
Yoga Teacher в NYM Yoga Moscow
с 2012 по 2017
Held group and individual lessons, organised retreats across the world. Holds and Advanced teaching certificate.
Scholarship Fellow в The Swedish Institute of International Affairs
с 2011 по 2012
Recipient of the Ax:son Johnson Foundation Scholarship. Performed research within the framework of the Russia and Eurasia program and wrote pieces for online resources.
Liaison Officer в Ministry of Foreign Affairs
с 2009 по 2010
Liaison Officer for ministerial delegations during Sweden's Presidency of the European Union 2009. Coordinated the visits of the Greek ministers, the Russian foreign minister and the former President of Tanzania.