Lyudmila Panteeva

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

1.2 млн слов
7 проектов

Чтобы связаться с Lyudmila Panteeva, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Маркетинг, реклама, PR Переписка Инструкции Веб-сайт Экономика

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Переписка Художественная литература Инструкции Веб-сайт Экономика

Письменный перевод

Греческий  — Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Образование Описания продукции Переписка Инструкции Веб-сайт Экономика Банки и инвестиции

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Греческий
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия Годовой отчет Договоры и отчеты Здравоохранение

Письменный перевод

Греческий  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия Договоры и отчеты Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Отзывы · 1

  • АИ
    Алиса Игоревна,  ADVANCE
    ПереводГреческий > Русский

    Выражаем благодарность Людмиле за качественный перевод и ответственный подход. Будем обращаться еще

    26 июн'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Украина, 23:50
Родной язык
Русский
Опыт работы
33 года 7 месяцев
Обо мне
С 1987 года работала преподавателем английского с средних школах, переводчиком, техническим переводчиком в конструкторском бюро приборостроительного завода. С 2000 года живу в Афинах. Знаю греческий язык.

Образование

Лингвистичесуий университет

  • 1987
  • Украина
  • Специалист
  • преподаваетль английского и французского, переводчик

Опыт работы

translator в Sphera translation Agency
с 2019 по настоящее время
translation texts of marketing and localization of web-sites for mobile applications
translator в Sphera translation agency
с 2019 по настоящее время
mobile applications, marketing
переводчик в Hot Trust
с 2019 по настоящее время
перевод текстов технической, юридической тематики, шаблонных документов типа свидетельств, апостилей и т.д.
переводчик в Mister Cronos
с 2017 по настоящее время
перевод текстов с английского на русский, украинский и наоборот, тексты юридической, технической, общей тематики
переводчик в LLC Antanta
с 2017 по настоящее время
перевод и редактура текстов медицинской, юридической, технической тематики и общей тематики

Портфолио

резюме

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ резюме

Перевод медицинского текста

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод медицинского текста

Перевод текста общего характера

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод текста общего характера