<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Macarena Trosce - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Macarena Trosce

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 1 оценке

51 тыс слов
5 проектов

Чтобы связаться с Macarena Trosce, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Аргентина)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Испания)
Услуги
  • Перевод
    5.9 за
    слово
  • Редактура
    2.529 за
    слово
  • Корректура
    1.686 за
    слово
Тематика

Корпоративная социальная ответственность Образование Общая тематика Художественная литература Управление персоналом Лингвистика Маркетинг, реклама, PR

Отзывы · 1

  • Jamila Ball,  Jamii Transcreation
    РедактураАнглийский (США) > Испанский
    Медицина

    Efficient, professional, and very accurate translator. Highly recommended!

    15 мая'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Соединенные Штаты Америки
Родной язык
Испанский
Опыт работы
7 лет 4 месяца
Обо мне
ENG>SPA translator and editor specialized in healthcare and corporate communication texts for the general public

Образование

Institute of Superior Education "Olga Cossettini"

  • 2012
  • Аргентина
  • Бакалавр

Опыт работы

Post-DTP Services в ISI Translation Services
с 2014 по 2018
Post-DTP of healthcare documents.
Translator в Spansource
с 2016 по 2016
Post-editing machine translation. Marketing material.
Translator and Editor в In Good Spanish
с 2013 по 2016
Translating texts for the general public. Healthcare and marketing material.
Translator and Editor в Go Global
с 2012 по 2016
Translating, editing and proofreading. QA tasks.

Портфолио

TOP 5 PROJECTS – JANUARY 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ TOP 5 PROJECTS – JANUARY 2019

PROJECTS OF THE MONTH – FEBRUARY 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ PROJECTS OF THE MONTH – FEBRUARY 2019

LAST 5 PROJECTS – DECEMBER 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ LAST 5 PROJECTS – DECEMBER 2018