Magda Serwadczak

Чтобы связаться с Magda Serwadczak, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Польский Родной язык
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Бизнес Строительство Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность Переписка Документы и сертификаты

Письменный перевод

Нидерландский  — Польский Родной язык
Услуги
Тематика

Автомобильный бизнес Искусство Банки и инвестиции Бизнес Строительство Договоры и отчеты Корпоративная социальная ответственность

Личные данные

Местоположение
Польша, Wrocław, 12:14
Родной язык
Польский
Опыт работы
4 года 7 месяцев
Обо мне
I am an effective, communicative and flexible language professional with plenty of experience within the fields of legal, technical and commercial translation. My professional journey began in 2016. Since then I have not only translated and revised a huge variety of documents but also worked in a translation agency, handling quality control, translation technical
support and project management.

Образование

University of Wrocław

  • 2023
  • Польша
  • Кандидат наук (Ph.D.)
  • Applied Linguistics

University of Wrocław

  • 2018
  • Польша
  • Магистр
  • Dutch Linguistics

Wrocław Language School of Higher Education

  • 2017
  • Польша
  • Специалист
  • English Linguistics

Опыт работы

Freelance Translator в Translation Studio Magda Serwadczak
с 2018 по настоящее время
Translating and revising of technical, legal and commercial texts
Translation project manager в Translavic
с 2017 по 2018
Maintaining relationships with clients and linguists, performing quality checks and revisions, organizing and supervising work of a team of translators

Портфолио

CV

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV