Maho Kokolo

10.2 тыс слов

Чтобы связаться с Maho Kokolo, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Инструкции Игры Образование Переписка Описания продукции Программное обеспечение Веб-сайт

Письменный перевод

Японский  — Немецкий Родной язык
Услуги
Тематика

Переписка Игры Инструкции Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Веб-сайт Программное обеспечение

Личные данные

Местоположение
Германия, Berlin, 17:26
Родной язык
Немецкий
Опыт работы
17 лет 6 месяцев
Обо мне
Since 2003 I translate and review various projects. Including video game titles, user manuals and other consumer products related translations and marketing texts, travel information, hotel descriptions and educational material. 

Образование

Universität Siegen

  • 2000
  • Германия
  • Специалист
  • Architecture & Urban Planning

Naganuma School of Language

  • 2001
  • Япония
  • Специалист
  • Japanese

Опыт работы

Freelancer в Kontextor
с 2018 по настоящее время
Facebook, Translation and Editing
Freelancer в Jonckers
с 2018 по настоящее время
MT-Post Editing for Amazon, Adobe
Freelancer в Lionbridge
с 2014 по настоящее время
3M, Nikon, Starbucks, Microsoft
Freelancer в Canon Europe
с 2009 по 2014
Review Manuals
Freelancer в Booking.com
с 2010 по 2011
Translation
Technical Writer в Canon Inc
с 2006 по 2008
Manual, Technical Information writing and translation JP>EN
Freelancer в KOEI
с 2003 по 2006
DE Game Testing,
Freelancer в Unicon Products
с 2003 по 2006
Translation, review, testing

Портфолио

CV_2020

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ CV_2020