Marcos Lede

98% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 8 оценках

49 тыс слов
14 проектов

Чтобы связаться с Marcos Lede, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Канада)
Испанский
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина) Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
  • Немецкий (Швейцария)
  • Немецкий (Австрия)
Испанский
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина) Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Годовой отчет Сельское хозяйство Банки и инвестиции Архитектура Искусство Автомобильный бизнес

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Аргентина) Родной язык
  • Испанский (Мексика)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Канада)
  • Английский (Филиппины)
  • Английский (Сингапур)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Авиация и космос Автомобильный бизнес

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Английский
  • Английский (США)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  —
  • Китайский (упрощённый, КНР)
  • Китайский (упрощённый, Сингапур)
  • Китайский (упрощённый, Малайзия)
Испанский
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина) Родной язык
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес Авиация и космос

Письменный перевод

Китайский (упрощённый)  —
  • Китайский (упрощённый, КНР)
Английский
  • Английский (США)
Услуги
Тематика

ИТ и телеком Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Архитектура Искусство Автомобильный бизнес

Отзывы · 8

  • Son Do,  MercTrans
    ПереводАнглийский > Испанский (Мексика)
    Игры

    Marcos was dedicated to the job, delivered in time, and even provided helpful suggestions for our localization task. Would love to work with Marcos again in future projects!

    28 мая'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ИЛ
    Иван Леонтьев,  Traditori
    ПереводАнглийский > Испанский (Испания)
    Юриспруденция

    Specific agricalrural and legal temrinolory not checked and not applied (PROTECCIÓN DE LAS PLANTAS instead of FITONANITARIOS, DE PLANTAS instead of VEGETAL, DECISIÓN en vez de DICTAMEN, EC and EEC instead of CE and CEE etc.

    17 мая'20

    • Хорошо
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • YC
    Yoko Clark,  Responsive Translation
    РедактураАнглийский (США) > Испанский (Мексика)

    17 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Аргентина, Huanguelén, 17:16
Родной язык
Испанский (Аргентина)
Опыт работы
8 лет 6 месяцев
Обо мне
Systems engineer with more than 8 years working in the translation industry.

Образование

Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires

  • 2009
  • Аргентина
  • Бакалавр
  • Systems Engineering

Опыт работы

Freelancer в Freelancer
с 2014 по настоящее время
English/German/Chinese to Spanish/English translations. Software development.

Портфолио

Upwork's profile

  • 2019

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Upwork's profile