<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">María Inés Bellesi - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Maria Ines Bellesi

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Испанский
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Аргентина) Родной язык
  • Испанский (Мексика)
Услуги
  • Перевод
    2.88 за
    слово
  • Редактура
    1.44 за
    слово
  • Корректура
    1.44 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.44 за
    слово
Тематика

Искусство Архитектура Договоры и отчеты Переписка Экономика Электротехника Образование

Личные данные

Местоположение
Аргентина, La Plata, 01:43
Родной язык
Испанский (Аргентина)
Опыт работы
3 года 10 месяцев
Обо мне
I am a Spanish native speaker and a freelance sworn translator from Buenos Aires, Argentina. My degree programme, Traductorado Público Nacional en Lengua Inglesa [Bachelor’s Degree in Translation] —a five-year undergraduate course of studies offered by Universidad Nacional de La Plata in Buenos Aires, Argentina— involved a great deal of translation practice in several areas such as economic, legal, technical, literary and audiovisual translation,...

Образование

Universidad Nacional de La Plata

  • 2017
  • Аргентина
  • Бакалавр
  • Translation

Опыт работы

Freelance Proofreader в Magdalena Chiaravalli
с 2018 по настоящее время
Proofreading of several English<>Spanish translations by Magdalena Chiaravalli.
Freelance Translator в Dianne DeMille
с 2019 по 2019
Translation of the book “Path of the Devil” by Dianne DeMille PhD, Larry Hardin, Jeff Pearce and Randy Torgerson.
Freelance Translator в María Cecilia Díaz
с 2016 по 2016
Translation of the academic paper “Economic Action and Social Structure: The Problem of Embeddedness” by Mark Granovetter.

Портфолио

Bachelor's Degree in Translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Bachelor's Degree in Translation

Bachelor's Degree in Translation

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Bachelor's Degree in Translation

Чтобы связаться с Maria Ines Bellesi, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.