Maria Laura Capobianco

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 2 оценках

20 тыс слов
28 проектов

Чтобы связаться с Maria Laura Capobianco, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Итальянский
  • Итальянский (Италия) Родной язык
Услуги
Тематика

Маркетинг, реклама, PR Мода Туризм и путешествия Искусство Косметика Автомобильный бизнес Еда и напитки

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Итальянский
  • Итальянский (Италия) Родной язык
Услуги
Тематика

Маркетинг, реклама, PR Мода Туризм и путешествия Искусство Косметика Автомобильный бизнес Еда и напитки

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Итальянский
  • Итальянский (Италия) Родной язык
Услуги

Отзывы · 2

  • TH
    Tanya Hoover,  Midwest Language Services, LLC
    ПереводАнглийский > Итальянский (Италия)
    Маркетинг, реклама, PR

    20 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MS
    Maria Sofronov,  City Translate
    ПереводАнглийский (Соединенное Королевство) > Итальянский (Италия)
    Мода

    30 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Италия, Palermo, 02:45
Родной язык
Итальянский (Италия)
Опыт работы
4 года 6 месяцев
Обо мне
www.linkedin.com/in/marycapobianco/
reedsy.com/maria-laura-capobianco
proz.com/translator/2268200

I am a freelance translator, transcreator, proofreader and subtitler, specialising in several fields including but not limited to: marketing, travel and tourism, fashion, design, arts and media, literature, and audiovisual. My language pairs are EN-IT and FR-IT.

Образование

Université de Strasbourg

  • 2016
  • Франция
  • Магистр
  • Master's Degree in Translation

University of Palermo

  • 2012
  • Италия
  • Бакалавр
  • Bachelor's Degree in Modern Languages and Cultures

Опыт работы

Freelance translator, transcreator, proofreader and subtitler в Independent work
с 2016 по настоящее время
I am an independent Italian linguist, specialising in EN-FR>IT translation in several fields including but not limited to marketing, fashion, design, tourism and travel, literature, arts and media, and audiovisual.

Портфолио

Marketing and Literature Translation (EN-FR>IT)

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Marketing and Literature Translation (EN-FR>IT)