<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Mariia S - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Mariia S

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 9 оценках

282 тыс слов
103 проекта

Чтобы связаться с Mariia S, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Немецкий
  • Немецкий (Германия)
Услуги
  • Перевод
    1.662 за
    слово
  • Редактура
    1.662 за
    слово
Протестирован
  • Финансы Перевод
  • Юриспруденция Перевод
Тематика

Банки и инвестиции Автоматизация производства Договоры и отчеты Годовой отчет Документы и сертификаты Еда и напитки Инструкции

Письменный перевод

Немецкий  —
  • Немецкий (Германия)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.116 за
    слово
  • Редактура
    2.116 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Автоматизация производства Годовой отчет Документы и сертификаты Договоры и отчеты Еда и напитки Медицина

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
  • Перевод
    1.662 за
    слово
  • Редактура
    1.662 за
    слово
Тематика

Автоматизация производства Банки и инвестиции Бизнес Годовой отчет Договоры и отчеты Документы и сертификаты Еда и напитки

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    2.116 за
    слово
  • Редактура
    2.116 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Годовой отчет Договоры и отчеты Документы и сертификаты Еда и напитки Инструкции Строительство

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
Немецкий
  • Немецкий (Германия)
Услуги
  • Перевод
    4.156 за
    слово
Протестирован
  • Общая тематика Перевод
Тематика

Банки и инвестиции Договоры и отчеты Еда и напитки Документы и сертификаты Инструкции Медицина Общая тематика

Письменный перевод

Немецкий  — Английский
Услуги
  • Перевод
    4.156 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Договоры и отчеты Документы и сертификаты Еда и напитки Инструкции Образование Общая тематика

Отзывы · 9

  • АИ
    Алиса Игоревна,  ADVANCE
    ПереводРусский > Немецкий

    Благодарим за выполненный перевод! Как всегда - оперативно и качественно. Tolle Arbeit!

    4 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АИ
    Алиса Игоревна,  ADVANCE
    ПереводРусский > Немецкий
    Образование Фармацевтика

    Компетентный , ответственный переводчик. Перевод выполнен оперативно и грамотно. Рекомендуем

    2 дек'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • СЧ
    Сергей Чистяков,  Марк Твен
    ПереводРусский > Английский

    30 окт'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация
Родной язык
Русский
Опыт работы
7 лет 4 месяца
Обо мне
Уже более 7 лет лет работаю переводчиком на удаленной основе. Ежегодно повышаю свой профессиональный уровень владения иностранными языками, выезжая за границу (Австрия, Германия, Чехия, Англия, Румыния и др.) на семинары, курсы, круглые столы и для обмена опытами в сфере переводов.

Образование

Государственный университет

  • 2012
  • Молдова
  • Специалист
  • Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий, английский)

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

  • 2009
  • Германия
  • Специалист
  • Uebersetzer

Венский государственный университет

  • 2015
  • Австрия
  • Специалист
  • Немецкий как второй иностранный язык

Опыт работы

Переводчик немецкого языка в Бюро переводов "WIR"
с 2019 по настоящее время
Переводчик немецкого и английского языков в БП "Allingus PLS".
с 2019 по настоящее время
Переводчик немецкого и английского языков в БП «Eclipse Translation Company»
с 2018 по настоящее время
Переводчик немецкого и английского языков в БП «Reborn»
с 2017 по настоящее время
Переводчик немецкого и английского языков в БП «TurboTranslate»
с 2016 по настоящее время
Переводчик немецкого языка в ООО «Авто-Рэд»
с 2012 по 2012

Портфолио

Медицина

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Медицина

Техника

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Техника

Англ.яз.

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Англ.яз.

Экономика, ФинаНсы

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Экономика, ФинаНсы

Юриспруденция

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Юриспруденция