<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Marina Mikhaylova - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Marina Mikhaylova

  • 112 тыс слов Переведено

Письменный перевод

Испанский  —
  • Испанский (Испания)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.65 за
    слово
Тематика

Юриспруденция

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 22:52
Родной язык
Русский
Опыт работы
14 лет 10 месяцев
Обо мне
Более 13 лет опыта устных и письменных переводов с/на испанский, итальянский, английский языки. 1,5 года проживания в Латинской Америке. Специализация - перевод личных и юридических документов. Трэвел-поддержка и сопровождение во время поездок.

Образование

Удмуртский государственный университет

  • 2005
  • Российская Федерация
  • Специалист
  • лингвист-переводчик (испанский, английский языки)

Удмуртский государственный университет

  • 2010
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Юрист

Опыт работы

Менеджер отдела международного развития в Группа компаний
с 2018 по настоящее время
Поиск клиентов в Италии, Испании, странах Латинской Америки, заключение договоров, участие в разработке концепта IT-продукта. Участие в выставках.
Переводчик в Бюро переводов "Акцент"
с 2006 по настоящее время
Более 13 лет опыта выполнения письменных переводов личных и юридических документов для последующего нотариального заверения и легализации.
Ассистент руководителя в Interminera SAC / Aviation Pacific SAC
с 2012 по 2014
1,5 года работы по административной поддержке руководства в горнорудной и вертолётной компании. Перевод корреспонденции, юридических документов. Организация, сопровождение во время поездок. Устные переводы встреч и собраний.
Переводчик/организатор в Asociación AIPAME / SPAI / NADIA Onlus / Creative Adoptions / European Adoption Consultunts
с 2006 по 2012
Около 7 лет опыта переводов, связанных с усыновлением, для граждан Испании, Италии, США: медицинские, личные, юридические документы. Регулярные устные переводы/сопровождение. Организация пребывания иностранцев в России.

Чтобы связаться с Marina Mikhaylova, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.