<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Марина Рябцева - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Marina Ryabtseva

8 слов

Чтобы связаться с Marina Ryabtseva, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Корейский  — Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    15.836 за
    слово
  • Редактура
    7.956 за
    слово
Тематика

Документы и сертификаты Договоры и отчеты Общая тематика Переписка Медицинское оборудование Описания продукции Биотехнология

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Корейский
Услуги
  • Перевод
    16.67 за
    слово
  • Редактура
    8.335 за
    слово
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Общая тематика Переписка Биотехнология Медицинское оборудование Описания продукции

Личные данные

Местоположение
Корея, Сеул, 04:14
Родной язык
Русский
Опыт работы
3 года 4 месяца
Обо мне
Дипломированный переводчик с опытом работы в сферах туризма, нефтехимического производства, фармакологии, медицинского оборудования, биотехнологий, финансов, торговли и маркетинга. 

Образование

Высшая школа устного и письменного перевода университета иностранных языков Хангук

  • 2020
  • Корея
  • Магистр
  • Устный синхронный и письменный перевод в языковых парах корейский-русский, русский-корейский

Pusan National University

  • 2017
  • Корея
  • Бакалавр
  • Chemical and Biomolecular Engineering

Опыт работы

Внештатный переводчик в Saltlux Partners
с 2018 по настоящее время
Перевод официальной корреспонденции между администрациями регионов Кореи и РФ
Внештатный переводчик в Pusan National University Hospital
с 2017 по 2017
Устные и письменные переводы в рамках проекта сотрудничества (русский-корейский) * Письменные переводы медицинской документации и официальной корреспонденции и переписки * Устные переводы дистанционных консультаций * Сопровождение делегации врачей и представителей здравоохранения из Казахстана в Корею

Портфолио

Марина Рябцева_Портфолио_Профессиональный письменный перевод (рус.-кор., кор.-рус.)

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Марина Рябцева_Портфолио_Профессиональный письменный перевод (рус.-кор., кор.-рус.)