• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marina Stepanova

46 тыс слов

Чтобы связаться с Marina Stepanova, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Лингвистика Искусство Маркетинг, реклама, PR Общая тематика Туризм и путешествия

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
Тематика

Архитектура Искусство Маркетинг, реклама, PR Общая тематика Туризм и путешествия

Письменный перевод

Французский  —
  • Французский (Франция)
Русский Родной язык
Услуги
Тематика

Искусство История Лингвистика Маркетинг, реклама, PR Образование Общая тематика

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 06:34
Родной язык
Русский
Опыт работы
3 года 5 месяцев
Обо мне
Специализируюсь в области письменного перевода в следующих парах: английский/русский, русский/английский, французский/русский.

Опыт работы - более 3 лет.

Перевожу тексты различной тематики (художественной, публицистической, технической, строительной, психологической, искусствоведческой и др.).

Образование

ГСГУ

  • 2021
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Перевод и переводоведение

Опыт работы

Переводчик в OOO "Старком"
с 2019 по настоящее время
Устный перевод и языковое сопровождение иностранных специалистов, перевод технической документации и руководств по строительству тепличных комплексов.
Переводчик-шаперон в Чемпионат Европы по скоростному бегу на коньках
с 2018 по 2018
• Письменный перевод новостных сообщений, интервью • Устный последовательный перевод совещаний ВАДА • Устный последовательный перевод интервью Виталия Мутко 
Экскурсовод, переводчик в Музей "Коломенская пастила"
с 2017 по 2018
Перевод текстов туристической тематики, перевод этикеток продукции музея, проведение экскурсий для англоговорящих туристических групп

Портфолио

Перевод публицистического текста ФЯ-РЯ

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод публицистического текста ФЯ-РЯ

Перевод стихотворения АЯ-РЯ

  • 2020

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод стихотворения АЯ-РЯ

Перевод субтитров фестивального кино РЯ-АЯ

  • 2018

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод субтитров фестивального кино РЯ-АЯ