<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Марина Торшун - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
MT

Marina Torshun

  • 740 слов Переведено

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.32 за
    слово
  • Редактура
    1.65 за
    слово
  • Корректура
    1.65 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.65 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия Годовой отчет Договоры и отчеты Документы и сертификаты Еда и напитки

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (США)
Услуги
  • Перевод
    1.65 за
    слово
  • Редактура
    1.87 за
    слово
  • Корректура
    1.87 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.87 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия Годовой отчет Договоры и отчеты Еда и напитки Здравоохранение

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
  • Создание глоссария
    от 440 за
    час
  • Экспертная оценка перевода
    от 440 за
    час
  • Создание и работа с памятью перевода
    от 440 за
    час
  • Создание текстов
    от 550 за
    час
  • Обучение
    от 1100 за
    час

Дополнительные услуги

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Создание глоссария
    от 495 за
    час
  • Синхронный перевод
    от 1100 за
    час
  • Последовательный перевод
    от 1100 за
    час
  • Экспертная оценка перевода
    от 880 за
    час
  • Создание и работа с памятью перевода
    от 880 за
    час
  • Создание текстов
    от 880 за
    час
  • Обучение
    от 1100 за
    час

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 06:12
Родной язык
Русский
Опыт работы
29 лет 10 месяцев
Обо мне
Владею компьютером на очень хорошем уровне (Microsoft Word, Excel,PowerPoint, все браузеры, Corel Draw), специальными бухгалтерскими программами, переводческими программами (TRADOS), справочными системами Гарант и Консультант+. Имею среднее медицинское и второе высшее экономическое образование. Имею более чем 20-летний опыт переводческой деятельности в следующих областях: экология (мною переведена книга по новым направлениям в очистке городских с...

Образование

Ростовский государственный педагогический институт

  • 1991
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Учитель английского и немецкого языков

Портфолио

Перевод с русского на английский (книга по очистным сооружениям)

  • 2009

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод с русского на английский (книга по очистным сооружениям)

Перевод с русского на английский (аудиторское заключение)

  • 2005

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод с русского на английский (аудиторское заключение)

Перевод с английского на русский (контракт)

  • 2004

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод с английского на русский (контракт)

Перевод с английского на русский (тендерная документация)

  • 2003

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод с английского на русский (тендерная документация)

Чтобы связаться с Marina Torshun, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.