<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
MT

Marina Torshun

  • 560 слов Переведено

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    0.88 за
    слово
  • Корректура
    0.88 за
    слово
  • Постредактура МТ
    0.88 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия Годовой отчет Договоры и отчеты Документы и сертификаты Еда и напитки

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    1.65 за
    слово
  • Редактура
    1.1 за
    слово
  • Корректура
    1.1 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.1 за
    слово
Тематика

Банки и инвестиции Бизнес Бухгалтерия Годовой отчет Договоры и отчеты Еда и напитки Здравоохранение

Дополнительные услуги

Английский  —
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
  • Создание глоссария
    от 440 за
    час
  • Экспертная оценка перевода
    от 440 за
    час
  • Создание и работа с памятью перевода
    от 440 за
    час
  • Создание текстов
    от 550 за
    час
  • Обучение
    от 1100 за
    час

Дополнительные услуги

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Создание глоссария
    от 495 за
    час
  • Синхронный перевод
    от 1100 за
    час
  • Последовательный перевод
    от 1100 за
    час
  • Экспертная оценка перевода
    от 880 за
    час
  • Создание и работа с памятью перевода
    от 880 за
    час
  • Создание текстов
    от 880 за
    час
  • Обучение
    от 1100 за
    час

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 16:26
Родной язык
Русский
Опыт работы
29 лет 9 месяцев
Обо мне
Владею компьютером на очень хорошем уровне (Microsoft Word, Excel,PowerPoint, все браузеры, Corel Draw), специальными бухгалтерскими программами, переводческими программами (TRADOS), справочными системами Гарант и Консультант+. Имею среднее медицинское и второе высшее экономическое образование. Имею более чем 20-летний опыт переводческой деятельности в следующих областях: экология (мною переведена книга по новым направлениям в очистке городских с...

Образование

Ростовский государственный педагогический институт

  • 1991
  • Российская Федерация
  • Магистр
  • Учитель английского и немецкого языков

Портфолио

Перевод с русского на английский (книга по очистным сооружениям)

  • 2009

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод с русского на английский (книга по очистным сооружениям)

Перевод с русского на английский (аудиторское заключение)

  • 2005

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод с русского на английский (аудиторское заключение)

Перевод с английского на русский (контракт)

  • 2004

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод с английского на русский (контракт)

Перевод с английского на русский (тендерная документация)

  • 2003

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Перевод с английского на русский (тендерная документация)

Чтобы связаться с Marina Torshun, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.