<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Matskevich Oksana

  • 100% Качество
  • 100% Соблюдение сроков
  • 849 тыс слов Переведено
  • 58 проектов Завершено

Основано на 2 оценках

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
Протестирован
  • Юриспруденция Перевод
  • Экономика Перевод
  • Геология Перевод
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Описания продукции Инструкции Банки и инвестиции Нефть и газ Общая тематика

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Русский Родной язык
Услуги
  • Перевод
    1.1 за
    слово
  • Редактура
    0.55 за
    слово
Тематика

Договоры и отчеты Документы и сертификаты Инструкции Описания продукции Нефть и газ Общая тематика Юриспруденция

Отзывы · 2

  • АЖ
    Алена Животова,  FIAS-Amur Translation Agency
    ПереводАнглийский (США) > Русский

    Профессиональный, грамотный перевод в тематике "Магистральные трубопроводы"

    17 июл'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АЖ
    Алена Животова,  FIAS-Amur Translation Agency
    ПереводРусский > Английский

    Качественный перевод точно в срок, будем обращаться еще, спасибо!

    2 июл'19

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Российская Федерация, 08:24
Родной язык
Русский
Опыт работы
11 лет 8 месяцев
Обо мне
Опыт работы фрилансером: с 2007 г.

Образование

Rostov Institute of Foreign Languages

  • 2007
  • Российская Федерация
  • Бакалавр

Опыт работы

Переводчик в ООО "Дискавери"
с 2008 по 2013
- перевод текстов юридической, коммерческой, банковской, технической, нефтегазовой тематики и прочей документации и материалов с/на английский язык, устный перевод - подготовка документов для нотариальных действий - работа с корреспонденцией, - учет и хранение документов, прием звонков - работа с оргтехникой, - жизнеобеспечение офиса

Портфолио

Стандарт

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Стандарт

Нефтегаз

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Нефтегаз

Юридический

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Юридический

Контракт

  • 2015

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Контракт

Чтобы связаться с Matskevich Oksana, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.