Matteo Montagnani

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 3 оценках

217 тыс слов
8 проектов

Чтобы связаться с Matteo Montagnani, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Австралия)
  • Английский (Соединенное Королевство)
Итальянский Родной язык
  • Итальянский (Италия)
Услуги
Тематика

Бухгалтерия Банки и инвестиции Договоры и отчеты Документы и сертификаты Юриспруденция Инструкции Маркетинг, реклама, PR

Письменный перевод

Русский  — Итальянский Родной язык
  • Итальянский (Италия)
Услуги
Тематика

Банки и инвестиции Маркетинг, реклама, PR Документы и сертификаты

Письменный перевод

Португальский  —
  • Португальский (Португалия)
  • Португальский (Бразилия)
Итальянский Родной язык
  • Итальянский (Италия)
Услуги
Тематика

Общая тематика Игры ИТ и телеком Юриспруденция Страхование Инструкции

Письменный перевод

Итальянский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Документы и сертификаты

Отзывы · 3

  • MD
    Marine Dessa,  Kidz Global
    ПереводАнглийский (США) > Итальянский (Италия)

    28 апр'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • ЮЖ
    Юрий Жихарев,  Алгоритм
    ПереводАнглийский > Итальянский

    5 фев'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • АЩ
    Анна Щитова,  Nowitex
    ПереводРусский > Итальянский

    Переводы выполнен на высоком профессиональном уровне и в срок. Замечаний нет.

    17 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Италия, Pisa, 00:54
Родной язык
Итальянский
Опыт работы
4 года 7 месяцев
Обо мне
I am a professional translator. Native Italian speaker.
I graduated from the University of Florence (Italy) in 2016 and have worked in the translation industry since then. I specialize in legal translation and I am a certified translator of the Chamber of Commerce of Pisa, reg. no. 437.
I provide the following services in English-Italian and Russian-Italian language pairs (and vice versa):
-Translation
-Proofreading
-Sworn translations
-Project m...

Образование

University of Florence

  • 2016
  • Италия
  • Бакалавр
  • Foreign Languages and Literature

Опыт работы

Translator EN-IT and RU-IT в Freelance (Self-Employed)
с 2016 по настоящее время
Project Manager в Milano Traduzioni
с 2018 по 2019
In-House Translator в Milano Traduzioni
с 2016 по 2017

Портфолио

US Birth certificate translation

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ US Birth certificate translation