Maxim Rahr

100% Качество
100% Соблюдение сроков

Основано на 17 оценках

749 тыс слов
200 проектов

Чтобы связаться с Maxim Rahr, создайте аккаунт.

Письменный перевод

Английский  — Русский Родной язык
Услуги
Протестирован
  • Маркетинг, реклама, PR Перевод
Тематика

Образование Игры Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Веб-сайт Общая тематика Искусство

Письменный перевод

Русский Родной язык  — Английский
Услуги
Тематика

Игры Маркетинг, реклама, PR Описания продукции Веб-сайт Искусство Еда и напитки Общая тематика

Отзывы · 17

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    РедактураАнглийский > Русский

    27 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    РедактураАнглийский > Русский

    27 мар'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков
  • MA
    Muhammad Ali,  LangFort Worldwide
    КорректураАнглийский > Русский
    Туризм и путешествия Маркетинг, реклама, PR

    9 янв'20

    • Рекомендую
      Качество
    • Рекомендую
      Соблюдение сроков

Личные данные

Местоположение
Грузия, Tbilisi, 07:40
Родной язык
Русский
Опыт работы
6 лет 8 месяцев
Обо мне
Full-time Content Editor at Smartcat. I will translate and edit website content, marketing copy, articles, news, slides and more from English to Russian. I also specialize in UX copywriting. My areas of interest include technology, culture, health, psychology, social issues, self-development, ethics.

Why choose me:

I take time to research the subject, including the terms and concepts used 
I go over the translation with a fine-tooth comb to ens...

Образование

Russian International Academy for Tourism

  • 2010
  • Российская Федерация
  • Бакалавр
  • Business Administration in Tourism

Опыт работы

Content Editor в Smartcat
с 2017 по настоящее время
We help companies and freelance language professionals connect and collaborate. My role is to craft marketing copy, product content and UX copy in both English and Russian.
Freelance Translator в Gravity, Social Asset Management
с 2014 по настоящее время
I help the Gravity team to localize their client’s digital content. The agency’s clients mostly include local offices of global brands such as Coca-Cola, Nestlé and Kimberly-Clark.
Freelance Translator & Editor в 24TTL
с 2016 по 2018
I worked with an international consumer electronics brand’s marketing team handling translation & localization tasks and also as an editor for an online magazine.
Freelance Content Writer & Content Manager в Self-Empolyed
с 2007 по 2014
Freelance Content Writer & Manager

Портфолио

Статья «Как Job Stories помогают проектировать интерфейсы»

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Статья «Как Job Stories помогают проектировать интерфейсы»

Новость о выставке MWC’17

  • 2017

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Новость о выставке MWC’17

Локализация игры Planet Surfer

  • 2016

Зарегистрируйтесь, чтобы посмотреть

документ Локализация игры Planet Surfer