<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Mercedes Mansilla - База переводчиков-фрилансеров Smartcat
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Mercedes Mansilla

Письменный перевод

Английский  —
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Испанский Родной язык
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Услуги
  • Перевод
    1.105 за
    слово
  • Редактура
    1.235 за
    слово
  • Корректура
    1.105 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.235 за
    слово
Тематика

Бухгалтерия Сельское хозяйство Годовой отчет Банки и инвестиции Биология Биотехнология Бизнес

Письменный перевод

Испанский Родной язык  —
  • Испанский (Испания)
  • Испанский (Мексика)
  • Испанский (Аргентина)
Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
  • Перевод
    1.105 за
    слово
  • Редактура
    1.235 за
    слово
  • Корректура
    1.105 за
    слово
  • Постредактура МТ
    1.235 за
    слово
Тематика

Годовой отчет Бухгалтерия Искусство Банки и инвестиции Биология Биотехнология Блокчейн и криптовалюты

Письменный перевод

Шведский  — Английский
  • Английский (США)
  • Английский (Соединенное Королевство)
  • Английский (Австралия)
Услуги
  • Перевод
    1.235 за
    слово
Тематика

Финансы Годовой отчет Веб-сайт

Личные данные

Местоположение
Аргентина, Buenos Aires, 22:21
Родной язык
Испанский
Опыт работы
9 лет 10 месяцев
Обо мне
I am a disciplined, task-oriented, highly responsible and efficient type A personality woman. My knowledge of Spanish, English and Swedish is comprehensive and current. 

Образование

Lenguas Vivas

  • 2017
  • Аргентина
  • Бакалавр
  • Spanish-English Translator. Specialized in literature, technical & scientific translation.

Educación IT

  • 2019
  • Аргентина
  • Специалист
  • Digital Marketing SEO & SEM

Опыт работы

Nordic Languages Financial Research & Translator (Swedish, Norwegian & Danish). в S&P Global
с 2017 по 2019
Research, analysis and translation (Swedish and English) Data Research Associate and translator. Sourcing & research of relevant transactions within mergers & acquisitions, public offerings, private placements, and equity buybacks. Translation of transactions and websites from Swedish, Danish, Spanish and Norwegian to English.
Translator в Appen
с 2014 по 2017
Translator of several projects ranging from legal to literature, technical, websites, etc.
Translator в Freeway Editorial
с 2011 по 2014
Translator of war comic books.

Чтобы связаться с Mercedes Mansilla, создайте аккаунт.

После создания аккаунта можно будет пригласить фрилансера в проект и написать ему сообщение.